Quang5tc10hanu (10:43 pm 01-12-1010)
Quang5tc10hanu Q: muốn nói là"không có gì giúp mọi người là niềm vui của tôi" nói thế nào
Chubyimba : câu gì tối nghĩa vậy ?
TheNubber : Không có gì! Giúp mọi người là niềm vui của tôi. (Not at all! It's my pleasure to help you all. ~ngusĩ~
Chubyimba : :)) Đúng là chỉ có nub mới dịch được :))
Guitarist9x hn : uồi! cho dấu phẩy vào đẻ còn ngắt câu=.= thảo nào....
Guitarist9x hn : Nub là nhà ngôn ngữ học của TraTu đới >:)))
Chubyimba : cứ tưởng dịch là: không có gì để giúp, mọi người là niềm vui của tôi @@
Hainam1504 : câu này có gì mà tối nghĩa.không phải giúp ai làm gì thì vui quá rồi còn gì=))
Bolun159 : ồ thế à!!!hi..
Guitarist9x hn : lại 1 nhà ngôn ngữ học khác có quan điểm mới mẻ =)))
No comments:
Post a Comment