Saturday, November 20, 2010

Nhaimatcan - 11:33 am-20-11-1010 - Questions:

Nhaimatcan (11:19 am 20-11-1010)

Nhaimatcan Q: rừng ơi, xem giúp mình ổn chưa nhé: "Chúng tôi đánh giá rất cao sự hợp tác này và tin tưởng rằng đây là một bước tiến quan trọng trong chiến lược thu hút đầu tư của chính phủ Việt Nam" "We appreciate very hight this corporation and belive this is the importance step on head in stragedy to attract investment from the Government of Vietnam."

Minh jan23rd : chưa ổn đâu

Hỏi mãi : Anh sang Việt hay Việt sang Anh vậy?

Nhaimatcan : là Việt sang Anh đó ah, giúp nhái check sai chỗ nào với :(

Minh jan23rd : We highly appreciate this partnership and strongly believe that this is an important step in investment attracting strategy of the government of Vietnam

Kimberlydo : appreciate trong câu này hơi...giống bò đi guốc nhỉ?

Hỏi mãi : Thử nhé: We hightly appreciate this cooperation and believe that this is the key to attract investment of Vnese' strategy

Nhaimatcan : wa, cám ơn @Minhjan23rd & cả nhà nhé, cuối tuần vui vẻ các pro ^^

Nhaimatcan : :(, Pro @Kimberlydo, là sao ah?

Kimberlydo : all can say...it's a wrong word choice...bạn tìm từ khác gắn vào nhé :) nghe nó sao sao áh

No comments:

Post a Comment