Saturday, November 20, 2010

KTS LETAN - 11:23 am-20-11-1010 - Questions:

KTS LETAN (11:14 am 20-11-1010)

KTS LETAN Q: Mọi người làm ơn dịch dùm : "co" sang Tiếng Anh dùm ah ! Từ này xuất phát trong ngành xây dựng nói chung và trong ngành cấp thoát nước nói riêng : Co & đường ống.

Buồn tàn canh : elbow

OpenIDUser5540 : shrink?

Buồn tàn canh : nếu là co 90 độ thì dùng là square elbow ạ (học lóm of anh Bụi) ^^

KTS LETAN : Xin cám ơn "Buồn tàn canh". Nhờ anh dịch dùm thêm từ này nữa : "Hố ga"

Buồn tàn canh : manhole ạ

Buồn tàn canh : mà em là chị anh KTS nhé ^^

OpenIDUser5540 : :))

KTS LETAN : Xin cám ơn OpenIDUser5540 & Buồn tàn canh. Từ manhole dùng cho Hầm ga ạ, còn từ hố ga có chức năng khác.

Stupid cat : hố ga là manhole, k cần cám ơn^^

No comments:

Post a Comment