Unds (11:40 pm 15-10-1010)
Unds Q: @ cụ Bụi: cháu nghĩ là ở đây PM quyết định việc thành lập, mở rộng, còn cái cấp trung ương quản lý là một thuộc tính của cái khu IT đó ạ
Askthedust : The '''centrally-run and locally-run''' centralized IT park establishment competence and management is decided by the Prime Minister and by the Provincial People's Committees '''respectively''' after issuance of the evaluation in writing by the Ministry of Information and Communications.
Unds : nghĩa là để phân biệt nó với khu IT cấp tỉnh, cấp thôn, ...
Askthedust : The centrally-run and locally-run centralized IT park'''s''' establishment competence and management '''are''' decided by the Prime Minister and by the Provincial People's Committees respectively after issuance of the evaluation in writing by the Ministry of Information and Communications.
Askthedust : là ổn :)
Unds : mà cụ Pup kia làm nghề rì mà nghị định mới ở bước dự thảo thôi đã phải dịch rồi
PUpPy : Cái "ươm tạo công nghệ" mình viết như nào ạ? :D
Askthedust : incubation
PUpPy : Pắp mới đi học thôi ạ :-ss
PUpPy : Thanks ạ
No comments:
Post a Comment