Neik1122 (12:15 am 25-10-1010)
Neik1122 Q: cho tớ hỏi/ cũng tàm tạm hay cũng tạm ổn thì dịch thế nào mọi người?
FLor : so so
Neik1122 : giả sử người ta hỏi trình độ của mình thì cũng trả lời là just so so hở bạn?
Unds : Ặc trả lời thế có mà toi, nói là faily good đi
Neik1122 : ko dc ủn ạh. có gì nói đó thôi! sao nói quá dc
Vickybui : fairly kìa Ủn
Unds : Oài quá lên một chút có sao đâu cụ, nói là excellent rì rì đó mới sợ, chứ fairly good cũng chỉ là hơi tốt thôi
Neik1122 : thanks. thế tớ dùng quite good cho dễ^^
FLor : quite good thì là khá tốt rùi còn đâu!
FLor : dùng lun là it's enough to use có vẻ formal hơn! hok thì so so cách nói kiểu tự nhiên quá rùi
No comments:
Post a Comment