Lnqs2001 - 7:48 am-07-01-1212 - Questions:

Lnqs2001 (7:42 am 07-01-1212)

Lnqs2001 Q: chào Rừng , dịch hộ mình : Hoàng tử bé .

Lnqs2001 : và : Cậu hoàng con .

Phucboy : Little Prince đợi TCC lên là đủ hội hoàng gia:)) @chào Nhà Thơ:) Nice day!

Phucboy : Đọc truyện này cười bể bụng:))

Lnqs2001 : cảm ơn Phúc - mình dịch hoàng tử bé = Buigiang -và Cậu hoàng con = Baoson

TuyetSuong : 2 câu đều giống nhau muh nhà thơ?^^

Phucboy : ôi..gài hàng à:)) Nhà thơ!!!

Poisonapple : 1 từ:poison là đủ cho cả 1 đế chế hoàng gia

Phucboy : @Mèo:MCR = Vampire ^^"

Smalldracula : Trời đất *-* -mcr-

Meocon27111987 - 7:46 am-07-01-1212 - Questions:

Meocon27111987 (7:40 am 07-01-1212)

Meocon27111987 Q: "Hypalon loop should be placed so it is in the center of the piping for the sternum slider", sternum slider dịch sao R nhỉ :(

Phucboy : khớp nối dây hử?GG hình có đó:))

Optical : là mấy cái khóa bạn hay thấy trên ba lô á, có 2 miếng, đẩy vào nhau nó kiu cái cách :D ko biết kiu là gì hehe.

Smalldracula : cái con plastic gắn cọng sternum strap trượt trên gân quai đeo ý (cứ dịch là trượt nịt ngực)-mcr-

Smalldracula : @op: Gọi là SR Buckler = khóa đóng -mcr-

Phucboy : chả biết nữa, kêu đại là khớp nối dây,khóa của Ốp nghe "phê" hơn đó:)

Optical : trượt nịt ngực có vẻ chính xác hehe

TuyetSuong : nịt ngực in here?? lol

Poisonapple : khi nào có con vật tư rì hưm bít phải lin hỏi vam mứi đc ^^

Optical : thì nghĩ là nó giống cái trượt nịt ngực, đừng nghĩ thêm, ko là lạc "địa chỉ" hé hé.

Meocon27111987 - 7:39 am-07-01-1212 - Questions:

Meocon27111987 (7:25 am 07-01-1212)

Meocon27111987 Q: "All Packs should have the plastic Tube Clip (the one without the magnet)" dịch sao R ơi, tất cả túi phải có thun (nếu ko có cục hít) đúng chưa R?

Poisonapple : ủa plastic tube clip lờ cái kẹp ống nhựa mừ^^ chú vam đâu đúng ngành đúng nghề nờ

TuyetSuong : y 'nếu' is sitting in there?^^

Smalldracula : Tất cả các túi balo phải có cái con nhựa gắn tên là tube clip(cái mà không có cục hít ý)-mcr-

TuyetSuong : sao hem dùng 'nam châm' nhỉ? :)

Meocon27111987 : à à, tks R nà :)

Meocon27111987 : chuyên ngành gọi là cục hít cơ

Phucboy : cục hít dc rồi, dịch hẳn nam châm ư? @chào TS ^^" Ngày bình yên!

Smalldracula : cục hít = nam châm,nhưng chuyên ngành người ta gọi là cục hít,vậy cũng thắc mắc haizz -mcr-

Stayfoolish : plastic Tube Clip = dịch ngược lại: cái kẹp ống nhựa

Mrbeck - 7:30 am-07-01-1212 - Questions:

Mrbeck (7:16 am 07-01-1212)

Mrbeck Q: will be và going to khác nhau như thế nào a?

Smalldracula : Mở thì tương lai gần và TLĐ ra đọc là biết -mcr-

Mrbeck : thế will và will be khác nhau như thế nào a?

Phucboy : ôi, tối qua hỏi rồi mà, will +V khác với '''to be''' going to V, bạn GG có mà,chứ giải thích ở đây dài dòng lắm:(

Phucboy : @chào bác MCR ^^" NIce day!

Poisonapple : cả rừng sáng mát mẻ cả ngày vui vẻ @phúc: hôm qua về sớm hum mà vẫn mò lên đây thế chú?

Mrbeck : google ko có noi will be bạn ơi nên to moi hỏi chu, co ai thich nho va đâu

Phucboy : ôi, tặng bạn:http://www.englishtime.us/forum/default.aspx?g=posts&t=8947 @MCR:tối qua về muộn, nhưng okie,em mà!!trưa đi thi speaking,nên giờ ngồi nghĩ sẽ nói cái giề đơi:))

Poisonapple : nhìn lại nick ngừi hỏi giùm cái chú phúc ới ời ơi ^^

Smalldracula : @Bói: Chào bói,một cuối tuần vui vẻ nha :)) -mcr-

Littleprincess - 2:43 am-07-01-1212 - Questions:

Littleprincess (1:59 am 07-01-1212)

Littleprincess Q: @Quynhmai. '''marry''' = 1/. take in marriage: tiến tới hôn nhân, đồng ý kết hôn thành vợ thành chồng 2/. perform a marriage ceremony: tiến hành nghi lễ hôn phối. (essential dictionary)

Littleprincess : thớt người hỏi trôi mất rồi

Optical : Còn ở page 1 mừ. Thức khuya dữ vậy bạn :|

Littleprincess : @Optical. Chắc hoa mắt rồi nên không thấy. Hì, không xong việc chắc phải làm tới sáng.

GoTen : @TTC:hôm nay deadline của ss là bao nhiêu trang?:D

Littleprincess : Goten cũng chưa ngủ hả? Hôm nay có 15 trang thôi. :) mà cưng gõ sai tên ss rồi. Phạt. [*.TCC]

GoTen : e cũng bị hoa mắt giống ss ấy mà:)

Optical : mạn phép hỏi: bạn Littleprincess năm nay bao nhiêu cái xuân òi ;;)

GoTen : @Op :ss ấy ko trả lời đâu,hỏi tuổi phụ nữ là bất lịch sự mà:)

Optical : giờ này vắng hoe hén Gotai hehe.

Pndp16 - 12:54 am-07-01-1212 - Questions:

Pndp16 (12:43 am 07-01-1212)

Pndp16 Q: các bạn ơi, giúp mình câu sửa lỗi sai này nhé, cảm ơn rất là nhiều luôn í ^^ Thunder can be (listened) from a (maximum) distance of about 10 miles (except) under (unsual) atmospheric conditions. từ trong ngoặc là từ để chọn nhé^^

Quynhmai : @LittleGhost: Lần trước cũng dùng nhưng không thành công?? =.= Đừng bảo mình là bạn tỏ tình bằng tiếng anh ... ???

Quynhmai : A.. xin lỗi, mình post nhầm ô. >< rất xin lỗi bạn.

Pndp16 : ^^

Littleghost : haha, tất nhiên là bằng tiếng tây ,nghe có vẻ lãng mạng hơn

77620 : sai chủ đề roy bạn

TheDeath : tiếc là bạn ấy chưa chọn để mình cổ vũ theo sau ^^ ~ngusĩ~

Quynhmai : Khều khều... Littleghost... =.= chúng ta đều trả lời nhầm mục rồi.. =)) Bạn trai/gái nào mà sướng thế? được nghe tỏ tình bằng English..

77620 : i think: the wrong place is "except"

Quynhmai : Một lần nữa xin lỗi bạn Pndp16, mình thật không hiểu cái này hoạt động kiểu gì mà đây là lần thứ hai mình click A ô này cho vào A ô khác. =.=

Quynhmai - 12:48 am-07-01-1212 - Questions:

Quynhmai (12:33 am 07-01-1212)

Quynhmai Q: Ây... Một câu " Tỏ tình" nếu dịch sang tiếng Anh thì dịch ntn đây? :| Lần đầu tiên tỏ tình ấy...

GoTen : show/express love :tỏ tình

Littleghost : reveal love : tỏ tình

Quynhmai : Đau lòng quá.. mình cũng check cái đáp án này rồi. Nhưng đặt vào văn bản xem ra không ổn lắm... nghe gượng gượng... Nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn đã trả lời giúp :D

TheDeath : Bạn biết không, tỏ tình là đỉnh điểm của tình yêu, hãy nắm chặt và thở thật sâu, tình yêu không cần ngôn ngữ đâu :) ~ngusĩ~

Quynhmai : Reveal love à.., có lẽ là dùng cái này. Thanks Littleghost nhé :)

TheDeath : I've told her my heart. ~ngusĩ~

Quynhmai : @The death... : Ấy ấy.. ~_~ Xem chừng không liên quan lắm.. mình có đi tỏ tình ai đâu =))

Littleghost : hehe , không có gì , hồi trước mình cũng dùng câu này :D , nhưng k thành công

GoTen : ah bác Ngu sỹ vẫn còn chuyếnh choáng dư âm RTC đây mà:)