Monday, June 20, 2011

Takeshi 2702 - 12:41 pm-20-06-1111 - Questions:

Takeshi 2702 (12:27 pm 20-06-1111)

Takeshi 2702 Q: Co em xin spam chút giờ nghỉ trưa, hôm qua em gặp 1 chuyện mà thấy buồn cho người Việt mình với nhau quá, hôm qua em đang đứng ở Vincom (Sài Gòn), có 1 anh (chắc dân tỉnh lên) chạy đến hỏi ông xe ôm gần đấy là trường Trần Đại Nghĩa ở đâu, anh này cứ hỏi hoài mà ông xe ôm cứ trả lời không nghe, không nghe, tại sao phải như vậy?

Takeshi 2702 : người Việt với nhau mà không biết giúp đỡ gì hết, mặc dù là trường Trần Đại Nghĩa gần ngay đó, rồi anh thanh niên cũng sẽ tìm thấy trường thôi, nhưng tại sao lại cư xử với nhau như thế ? mặc dù em biết ông xe ôm kia không bị điếc. Nhưng chỉ giúp đường có gì nặng n

Diode16 : tùy người thôi take. Xe ôm, rất nhiều người tốt!

KenshuusteamHCM : chủ nghĩa cá nhân kèm tí tư bản

Takeshi 2702 : ông này là trường hợp thứ 2 rồi, trước đó mình cũng từng gặp 1 người xe ôm như vậy, và còn cố chỉ sai đường cho người ta nữa chứ. Giống như kiểu không đi xe ôm thì đừng hỏi đường

Wena : èo, ta tưởng ở ngoài Bắc mới như vậy chứ, trong Nam cũng có hả tà ké

KenshuusteamHCM : đừng nói thế tớ buòn bác que

Takeshi 2702 : Bắc Nam gì bác, trong Nam em thấy 2 người rồi bác, nhiều khi thấy họ thật kém văn hóa. nản....

KenshuusteamHCM : hãy tin là những chuyện như vậy còntồn tại nhiều trong đất nước củâ mình bác àh.có thay đổi được điều đó hay không thì còn phải phụ thuộc vàothế hệ trẻ chúng ta đấy các bác ạh

Wena : hự hự, trong Nam ta biết đường nên chưa hỏi thử chưa biết, còn ra HN thì bị nếm mùi kô những 1 lần mà những vài lần vì cái giọng lơ lớ miền Nam của ta nè. Mà chắc cũng tùy người quá ^-^ Sorry nếu có đụng chạm

GauBu252 - 11:57 am-20-06-1111 - Questions:

GauBu252 (11:30 am 20-06-1111)

GauBu252 Q: Thông báo : Đã post hình off hôm thứ 7 với bác Tùng trên FB, mời bà con vào chém ^^

KenshuusteamHCM : chém nhẹ dù mem cái

Nezumi : :(

GauBu252 : Có hình Chuột mà, ko phải bùn nhá ^^

Mauchan : ko coi được,chán :<

Nezumi : hình a ở đau ra??:p

GauBu252 : @Mauchan:coi dc còn chán hơn ^^

Mauchan : no star, no star. có xem là được goài :P

Takeshi 2702 : Mới chém quá trời trên FB. hahaha

Wena : mèn up hình giờ này sao mình chém được T_T

Sarahlinh - 10:59 am-20-06-1111 - Questions:

Sarahlinh (10:48 am 20-06-1111)

Sarahlinh Q: có cái term nào là : nén lệnh tâm ko ạ?? em gg toàn thấy nó ghi nén lệch tâm ko à??/ hay tài liệu của em nó thuộc loại ..ăn cấp bản quyền nhỉ?? +_+

Vu vantien : lệch tâm ss ạh

Vu vantien : Ké ss tí: Bạn Foodtech là ai vậy? :">

Sarahlinh : ừa, rõ rồi, thanks nhỏ nhiều nghe :)

YenChi : lệch

Sarahlinh : hơ, em hỏi bạn í chứ, ss cũng đang tò mò ^^ hihi

Promakhos : compress command heart:D

Foodtech : @Hoang mạc: hem nhận ra Bồ hả? cái biệt danh *có 1 không 2* mình đặt cho Bồ mà bồ kô nhận ra là ai

Sarahlinh : hơ, @pro: tratu có mà +_+ @Food: tìm bạn lâu nay, sao đổi nick zị??

Vu vantien : chắc là Fut?

Thuylyphan - 10:53 am-20-06-1111 - Questions:

Thuylyphan (10:41 am 20-06-1111)

Thuylyphan Q: "bộ máy kế toán" dịch sang tiếng Anh là gì vậy mọi người ơi?

VLTK : accounting personnel

Thuylyphan : accounting staff

ThuyTrang : bộ máy nên dùng system nhỉ?

VLTK : system là hệ thống rùi bạn ơi. Bộ máy ở đây có nghĩa là nhân sự kế toán!

Phucboy : @bác tiến:đã thành thương hiệu-có giấy chứng nhận bản quyền^^

Vu vantien : Ké:@Foodtech: bạn là ai vậy?

Foodtech : @Tiến: ẩn danh núp bóng là ta, hỏi bé Phúc thì biết. Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ,Mặt trời chân lý chói qua tim

Phucboy : @thực phẩm:đoán ko nhầm là pro86 phải hem>?

Foodtech : @Phúc: khi xưa ta bé ta thơ! trước đó là gì em?

Ntsieucom - 10:46 am-20-06-1111 - Questions:

Ntsieucom (10:36 am 20-06-1111)

Ntsieucom Q: Dịch nghĩa giùm mình từ Free Viva

Jag : phải chăng là tên riêng? [PhD]

Vu vantien : ghép vào chả ra nghĩa j?

Vu vantien : hay là... tự do muôn năm?

Ntsieucom : Vậy muốn dịch Tự do muôn năm thì dịch thế nào?

ThuyTrang : của Tiến thì phải là Viva Freedom ^^

Vu vantien : tớ bik ko đúng ngữ pháp nên dịch liều thôi =))

Bita2566 : Miễn thi vấn đáp ?

Phucboy : chào bác tiến^^

Foodtech : @tien: chào mừng bạn đã trở lại, hết cấm rùi hả

Ãi cuá»c Äá»i - 10:32 am-20-06-1111 - Questions:

Ôi cuộc đời (10:21 am 20-06-1111)

Ôi cuộc đời Q: tập trung vào công việc gì đó thì mình dùng focus on hay focus in hả các bạn?

Springtime : on

CavangQ : "on" nha!

Atbeg : on

Ôi cuộc đời : híc thế sao không phải là In nhỉ?

VLTK : on rùi on và cuối cùng là on

VLTK : sao mềnh ko là con gái nhể???

Promakhos : Bạn đã thích in thì cứ in,lên đây hỏi làm gì cho mất công

Ôi cuộc đời : vì mình thấy có nhiều từ như: come in, go in, look in...

Sarahlinh : Vợ làm tớ khùng: hâm xừ nó rồi :P

Leeking2009 - 10:19 am-20-06-1111 - Questions:

Leeking2009 (10:07 am 20-06-1111)

Leeking2009 Q: nhưng cô ấy đã đính hôn dịch ntn ạ

Springtime : oa oa oa!

VLTK : but she had got married?

Phucboy : GOD!!!poor u!but she had got married already!!^^--

Promakhos : Quên cô ấy đi!

Foodtech : but she was betrothed

Foodtech : got married = đã kết hôn, cón đính hôn thì dùng từ betroth

Springtime : But she had already been engaged

Phucboy : vote lò xo!!^^

Foodtech : engage = hai nhà đã có hôn ước, hứa gả con nhưng mà chưa tổ chức đính hôn, còn đã tổ chức lễ đính hôn (ăn hỏi) thì dùng betroth