Lytung2103 - 12:48 pm-19-05-1111 - Questions:

Lytung2103 (12:17 pm 19-05-1111)

Lytung2103 Q: ユーザリストの画面を構成するHTMLが途中までしか無い状態で画面が表示されるため、リストが途中で切れて表示されてしまう。これの原因を明らかにする rừng giúp e dịch câu này với.e cảm ơn rừng trước

Aoi yuri : @ké: bác Que: em hem có chiều cao..:((..vụ kibo thì mí lão nhất rồi..đợt bão lụt kiu buchou đóng tiền muh ổng móc ra 1k với 2k..mún chém ngay tắp lự..=.=..trong khi ủng hộ Nhật phải ít nhất 500y = 125k..:))..

Diode16 : Eo!!!!!

18283888 : vì HTML mà cấu tạo màng hình của list user được hiển thị bởi trạng thái giữa chừng, nên list chỉ hiện giữa chừng rồi bị mất. hãy làm rỏ nguyên nhân này

Wena : Vì file HTML viết hiển thị danh sách user chỉ đến nửa chừng nên khi hiển thị lên màn hình, danh sách cũng bị cắt nửa chừng. Hãy tìm hiểu nguyên nhân rõ ràng dùm cái ^-^

Phuongqn86 : nói chung keo kiệt bủn xỉn

Takeshi 2702 : Bên mình chưa thấy keo lắm, vì sếp về Nhật cũng mua cho vài cuốn sách học tiếng Nhật, chừng nào vào cái hội ビエンホア日本人会thì chắc cũng sẽ biến chất thôi ^^

18283888 : @we: đã sống ở bên này lâu rồi thì về bên đó sống là vỡ mông ngay, ngoại trừ về làm ăn buôn bán, nhưng lại pải đối đầu với mấy ông nhà nước, túm lại là đương nào cũng vỡ mộng cả ng vỡ mộng

Wena : ừ, ít thấy thằng Nhật nào dám thoáng như mình. Đi với bucho hay kacho ông ấy còn hỏi sao mày dám xài sang vậy mới chán. Haizz

18283888 : bởi vậy mới có câu: người VN nghèo mà sài sang

Wena - 12:24 pm-19-05-1111 - Questions:

Wena (12:16 pm 19-05-1111)

Wena Q: ＠Shiro+Take: chuyển cty nào có xếp nữ mà làm việc thôi, hy vọng sẽ được trọng dụng hơn ^-^

Aoi yuri : cty có sếp nữ thì nv nữ khổ..k dám nổi bật hơn sếp..:))..

Takeshi 2702 : @bác We: sếp nữ hả ? còn kinh khủng hơn nữa. haha

Wena : hihi, Xanh giỏi nhiều thứ tiếng lại dễ thương sao kô xin vào làm tiếp viên các nhà hàng khách sạn 5 sao í, nhận tiền boa thôi cũng gấp mấy lần lương hiện tại ^-^

18283888 : We chán ở jp rùi hả, hay là muốn về vn để được gần ai đó ???

Wena : @Take: kinh khủng thế nào, kể ta nghe rút inh nghiệm với. Chưa thử lần nào nên cần học hỏi kinh nghiệm trước ^-^

Diode16 : Vô đó làm nô lệ cao cấp hả we?

Windofchange99 : làm với sếp nữ thì nhân viên nam bi lạm dụng hả các bác

Wena : @888: đã vỡ mộng về VN vì về VN kô thể nào kiếm đủ tiền để tiêu xài T_T. @Đò: đâu biết, đã làm thử đâu mà biết nhưng mà đợt vừa rồi boa quá tay nên thấy làm ở đó sướng đó mà ^-^

Diode16 : Sếp Nhật là kibo nhất. Boa toàn vài ngàn bạc lẻ. Mà kaicho mới chết!

Wena - 12:11 pm-19-05-1111 - Questions:

Wena (11:44 am 19-05-1111)

Wena Q: các bạn làm cho cty Nhật ở VN cho mình hỏi là chế độ cty Nhật ở VN có tốt kô? như là nghĩ sinh con được trả lương 4 tháng, bị đâu ốm gì thì ngoài bảo hiểm được trợ cấp thêm, làm việc ngoài giờ thì tăng 25% so với bt, ...

Shirokuro : Chú ý: nghỉ sinh con là BH trả lương 4 tháng chớ ko phải cty. Có cty có csach tốt, nhưng có cty thì rất dở

Susuchan : 1 tháng nghỉ 4 ngày t7, 4 ngày Chủ Nhật.

Shirokuro : cái vụ 550usd là tổng đấy chứ, lượng tăng tháng 4 rồi chỉ có 2tr à

Shirokuro : @take: ta cũng có vợ con, ta nghỉ về chăm con, vợ nuôi :)

Takeshi 2702 : @Bác WE: bác sinh con hay sao mà điều tra thế ? hihi ^^, nói vui thôi, nghỉ sinh Bảo hiểm trả lương 4 tháng, công ty tốt có công đoàn cho thêm vài trăm, em vợ đẻ mà còn không được nghỉ 1 ngày nữa là, chán lắm

Wena : nghe mà sầu, hèn chi người ta chê cty Nhật quá trời cũng phải

Shirokuro : cty tớ nếu nv sinh con thì cả cdoan và cty đều có tặng tiền 500k. cty vợ tớ thì riêng GD tặng 2tr rồi+tiền cty 1tr(công đoàn chưa thành lập)oách chưa

Takeshi 2702 : @Shiro: thế mà bác còn đòi nghỉ ở nhà trông con, vợ nuôi. Em lương cũng bằng bác, nhưng có điều bọn Nhật nó khôn lắm, thỏa thuận USD nó tính tỉ giá Việt Nam thấp như chưa hề thấp, nản tập 2

Shirokuro : vấn đề ko phải chỉ lương thấp, mà còn lq đến yếu tố khác như đãi ngộ,pp làm việc...vd:hàng ngày tớ cưỡi moto đi về 30km mặc dù ở gần trung tâm HN(Ngã 4 Thanh Niên-Tây Hồ);Nhập viện phẫu thuật nghỉ 10 ngày ko có 1 câu hỏi thăm...

LadyKiller2001 - 11:56 am-19-05-1111 - Questions:

LadyKiller2001 (11:49 am 19-05-1111)

LadyKiller2001 Q: Em xin lỗi, em viết thiếu ạ. Buses ạ

Questioners : ờ, nhưng e lại đang thêm thừa thread đấy ;)

Chauloanle216 : =))

Sarahlinh : @'''questioner''': tình iu làm ở công ty Thanh Giang phải hem ?? ;)

LadyKiller2001 : :( Để e viết lại ạ Either of the buses....past the university

Vu vantien : @chanh hỏi: Hum wa bơ câu hỏi của mềnh nhớ ;)).

Questioners : Oái, XêdaLinh làm ở cty Thám tử à?

LadyKiller2001 : K ạ, e đang là học sinh mà :D

Questioners : bảo Tiền hỏi đi mãi chả thấy gì, với lại hôm qua mạng lắc quá nên đi ngỏm luôn :D

Vu vantien : câu hum wa nì >> khi cẩu nhắc 1 khối vật liệu lớn trọng tâm lệch về 1 phía sao phía nhẹ hơn lại phải dùng đòn gánh vậy bạn?

Chaikoko - 11:46 am-19-05-1111 - Questions:

Chaikoko (11:32 am 19-05-1111)

Chaikoko Q: ストローク từ này là vuốt, miết ạ rừng?

Diode16 : Stroke: thì ^^

Ngoiokhong : Cái vuốt ve; sự vuốt ve/ hoặc cú đánh đòn, tùy ngữ cảnh cô cô à

Ngoiokhong : @Tàké: hội ư? được nhỉ. làm cho nó mà trả lương thấp thì kô làm, tăng lương ít quá thì rủ nhau đưa đơn xin việc nghỉ hết cùng 1 lúc cho nó oách

Chaikoko : vậy e muốn nói là '''không dùng tay miết''' thì nói thế nào ạ?

Susuchan : 手でストロークしていけない

Shirokuro : @takeshi2702: tớ đồng ý gia nhập hội những người sử dụng tiếng Nhật làm thuê cho Nhật. Bầu Take làm Hội trưởng!

Shirokuro : tớ làm Assistant Manager hơn năm rồi mà mới rồi tăng lương dc chừng 550 usd, hết tháng này tớ cũng bye luôn.

Cc1412 : hư, cty bạn m đang đình công, nghỉ dài, thích thế. Ước gì cty m cũng đình công :(

Takeshi 2702 : @Shiro: ta còn phải nuôi vợ con nữa, ta sẽ thành lập hội theo kiểu đánh du kích và nâng giá trần lương tốt nghiệp đại học lên 5 triệu/1 tháng, chứ gì đâu mà công ty này trả 5 triệu, công ty kia trả 3 triệu, học tiếng Nhật trầy trật ra mà trả như vậy, chịu không thấu....

Chocoyeu - 11:14 am-19-05-1111 - Questions:

Chocoyeu (11:10 am 19-05-1111)

Chocoyeu Q: ai dich giup to idiom nay voi " to bring water to someone's mouth"

Ducdaiphu : nước dâng tận miệng

Ducdaiphu : cơm dâng tận mồm

Kimberlydo : this person must be dying huh? ;)

Phuongqn86 : cảnh báo, kô có dấu coi chừng lên thớt

OpenIDUser5331 : làm cho Ducdaiphu sều dãi

Vinamill : cơm bưng nước nót

Phuongqn86 : há miệng chờ sung rụng

Phuongqn86 : vinamill dịch chuẩn

Ducdaiphu : uhm bắt đầu đói rồi

Tham - 11:09 am-19-05-1111 - Questions:

Tham (11:05 am 19-05-1111)

Tham Q: moi người dịch giúp mình câu: khi tôi 75 tuổi có phải thế này ko" when I was 75 years old"?

Xtnhan : đúng rồi đó bạn

OpenIDUser301 : hự, thế bi h bác bao tuổi? :-ss

OpenIDUser5331 : thế hiện giờ cụ bao nhiêu tuổi ạ?

Aka11 : nếu bây giờ bạn 80...

Tham : da.! e mới có 28 xuân xanh thôi ah...heheh

TuệNhi : 28 thì là xuân vàng rồi, sao xanh được

OpenIDUser301 : thía mà dùng thời rất táo tợn :|

OpenIDUser5331 : Câu trên của bạn sẽ đc dịch là, "ngày xưa, khi tôi mới 75 tuổi ấy, ..."

Tham : thì chắc xuân vàng quá....em nghĩ đến 75 tuổi em sẽ làm gì bằng tiếng anh này các bác ói