Yukinguyen1222 - 11:20 am-21-02-1111 - Questions:

Yukinguyen1222 (10:34 am 21-02-1111)

Yukinguyen1222 Q: Cần tuyển 2 người làm phòng tổng vụ nhân sự, 1 kế toán (tuổi 24-40), thành thạo tiếng Nhật. Cty Nhật mới thành lập chi nhánh ở VN nên cần ng Việt trợ giúp. Ai có nhu cầu thì liên hệ tớ nhé!

Yamatakai : Em xin vô. Lương 1000 USD được ko ah.

Wena : Lương được hơn 1000USD kô bạn?

Pexinhsg : Oài, lương dạo nì lên cao rồi nhỉ, hic...khi cháu đi làm cũng đỡ khổ.

Cam Ly : cho e ké mí. ở đâu ạ?

Yukinguyen1222 : Lương thỏa thuận. Ai có nhu cầu thì gửi CV tới: tuyetnguyen1201@gmail.com nhé.

Wena : lương thỏa thuận thì dễ từ 300-500USD lắm. haizz

Yamatakai : Em xin làm trợ lý cho kế toán thui. Hehe

Yukinguyen1222 : Ở Amata, Đồng Nai. Nếu ai muốn thử sức thì email nhé. Tùy năng lực thôi, không lẽ các anh chị đang làm 800-1000 mà lại nhận mức 3-500?

Windofchange99 : Mình muốn biết công ty sản xuất hoặc kinh doanh lĩnh vực gì? bạn giải thích cho mình đựoc không

PHAMHOA - 11:10 am-21-02-1111 - Questions:

PHAMHOA (10:55 am 21-02-1111)

PHAMHOA Q: R ơi come home và go home khác nhau như nào ak

Doctor : khác nhau chỗ người nói đang ở nhà (come) hay đang ở ngoài (go)

CoolAir : khác nhau ở từ come và từ go :D

Sarahlinh : giống nhau :D

Kimberlydo : go home thôi^^ hem có come home :)

Tranhathuy : có come home, khi mà người nói đang ở nhà, và người thực hiện hành động đó đang ở ngoài đường

Tranhathuy : ex: mom (đang ở nhà), hỏi con trai (đang lang thang ngoài đường): will you come home or stay homeless there?

SomethingNew : A nói B come home: A mời B đến nhà A A nói B go home: A bảo B đi về

Phamduong87 : Có come home. Theo mình: come khi đang xa nhà và trở về, go home: ra khỏi nhà và về nhà bình thường :|

Kimberlydo : 'come home' rarely used ...it's weird^^ came back home from going away 4 so long..ok yeah^^

Meomunnho87 - 11:08 am-21-02-1111 - Questions:

Meomunnho87 (10:59 am 21-02-1111)

Meomunnho87 Q: home league " là giải tại nước nhà hả các bạn

Worddesire : giải trong nước

VLTK : giải nhà nghề???:D

Doctor : giải vô địch quốc gia của nước chủ nhà

Sarahlinh : giải quốc nội nhỉ??^^

VLTK : ké: Linh kìa

SomethingNew : league đâu chỉ có nghĩa là giải đấu chời >"<

Sarahlinh : ké:hế nhô đại ca

VLTK : tùy ngữ cảnh thui bạn ơi

LyTieuLong : bạn này đang dịch thể thao mà

Nanashi2 - 11:06 am-21-02-1111 - Questions:

Nanashi2 (10:55 am 21-02-1111)

Nanashi2 Q: 処理以外のエラー時は１、それ以外の場合は０ << nhờ rừng xem giúp mình ý nghĩa câu này,mình thấy hơi kì kì

Nanashi2 : nhờ rừng xem giúp mình ý nghĩa câu này,mình thấy hơi kì

Yamatakai : Trường hợp xử lý lỗi là 1 Ngoài ra là 0

Yamatakai : Mình nghĩ thế.

Yamatakai : Nhưng mà cái này 処理以外 thì hơi kì

Kaori28 : check nghĩa Jp hay Vn.Theo mình nghĩa VN la`Khi có xuất hiện lỗi mà không phải lúc xử lí là 1 ,còn trường hợp ngoài cái này ra là 0

Yamatakai : Hồi xưa bác cũng viết kiểu này khách hàng nó nói là aimai. Cần phải viết rõ

Nanashi2 : hic,mình sr,copy thiếu : câu đủ là : ＩＮＳＥＲＴ、ＵＰＤＡＴＥ処理以外のエラー時は１、それ以外の場合は０

Nanashi2 : mình hiểu là Khi error ko thuộc xử lí in,up thì là 1,còn ngoài ra thì là 0.vậy có đúng không ạ?

Yamatakai : Trường hợp lỗi không phải của xử lý INSERT UPDATE là 1, còn lại là 0

Pexinhsg - 10:46 am-21-02-1111 - Questions:

Pexinhsg (10:34 am 21-02-1111)

Pexinhsg Q: おもしろくなさそうね！ có vẻ hok thú vị pko ạ?

Wena : yes

Yamatakai : yes

Pexinhsg : Đa tạ bác quê, bác luôn xuất hiện lúc cháu cần ạ! @bác núi đang ở mô thế ạ?

Wena : còn cháu thì luôn hỏi lúc ta rảnh rỗi ^-^

Yamatakai : I am in Xì gòn

Kaori28 : Bác Núi đang ở FBT xùi gùn a`?

Pexinhsg : Bác ở xì gòn luôn ạ? có quay vìa N hok ạ?

Yamatakai : Bác đang ở Văn Thánh chỗ cầu Xì gòn đó. Cuối tuần này mọi ngừoi rảnh đi cafe chút đê. Bác ko có xe máy nên di xe buýt.

Wena : sao cứ khoe kô có xe máy hoài vậy núi, sợ mấy em nó quá giang à? ^-^

Tuanbigz - 9:07 am-21-02-1111 - Questions:

Tuanbigz (8:54 am 21-02-1111)

Tuanbigz Q: Chú ý các CT, PT khi dùng cho đo đếm điện năng có niêm chì của bên bán điện , công việc chỉ thực hiện được khi có sự đồng ý và giám sát của bên bán điện

Tuanbigz : Mn sơ lược câu này giúp mình sang TA với, TKS

Unds : In case of CT, PT used for metering power usage which are sealed by power suppliers, works can only be conducted with prior consent and under inspection of the same ~bừa~

Tuanbigz : Tks U, ~nản~

Mangacoco : Note/Notice: The CT/PT using for Electric Power measurement must be sealed by the supplier. This task/work (???) will be processed under agreement with supplier and under their inspection

Mangacoco : câu của bác bự: 1 là thiếu, 2 là phải tách thành 2, chứ 2 việc này rõ ràng chả dính gì nhau, tự nhiên ghép vô 1 câu làm gì

Unds : chắc là có 2 loại, loại ko niêm phong thì cứ tự xử, loại có niêm phong thì phải có giám sát mới đc làm ạ

Tuanbigz : Viết ngắn lại là: Đối với các thiết bị đo đếm có niêm chì của bên bán, khi thực hiện cần phải có...

Mangacoco : cảm giác thì phải ngược lại mới đúng: đã niêm phong thì ok rồi, mún làm sao cũng được miễn đừng hư niêm, bên niêm phong phải chịu trách nhiệm (ai biểu niêm lại chi)

Mangacoco : nếu vậy thì mệnh đề nếu thì, cứ ghép như cụ ủnd, nhưng mà thấy nó vẫn ngược ngạo. Niêm phong = bảo đảm chất lượng trong đ/k nhất định thì cần gì phải giám sát. Thế hóa ra cái niêm ấy chả có ý nghĩa gì

Trihungld - 1:33 am-21-02-1111 - Questions:

Trihungld (1:19 am 21-02-1111)

Trihungld Q: Cho mình hỏi, trong 1 cụm danh từ đơn, không nằm trong câu, thì người ta sử dụng "you and i" hay là "you and me"?

Thuthuydang90 : Không nằm trong câu nào thì chắc dùng "U&I" bạn ạ.

Trihungld : Thanksssss. còn nếu là chủ ngữ thì "you and i", còn tân ngữ thì dùng "you and me", alright?

Tnxtday : "You and I" thường ở đầu câu. còn trong câu thì là "you and me". VD "just for you and for me" bạn để ý thì thấy "me" k thể ở đầu đc. vì nó là Tân ngữ mà

Trihungld : I see. Còn Việt Nam mình có cái bài hát You and Me thì phải, mình đang thắc mắc ở đó đó, có lẽ họ dùng sai chăng? Hay như thế cũng được?

Thuthuydang90 : Bài đấy của Bảo Thy hả :)) Chắc tại U&Me nghe hay hơn :-?

Trihungld : Mình sẽ nghiên cứu về cái này kĩ hơn . :D

Chrissie : Ui, bài hát đâu tuân theo quy tắc nào hả bạn. bài hát của Tây cũng là he/she dont like đầy ra đấy thoi.

Phamtruongk39 : bài hát ấy dùng sai bạn ah vì 'and'nó là liên từ đẳng lập cho lên phải dùng''you and i''nếu nó là tên của bài hát.

Trihungld : Tớ cũng nghĩ như bạn, vậy là có thể họ dùng ko đúng, còn việc Tây đặt tên sai, có lẽ là họ nhầm lẫn, hoặc do người post sai sót.