Monday, February 21, 2011

Tuanbigz - 9:07 am-21-02-1111 - Questions:

Tuanbigz (8:54 am 21-02-1111)

Tuanbigz Q: Chú ý các CT, PT khi dùng cho đo đếm điện năng có niêm chì của bên bán điện , công việc chỉ thực hiện được khi có sự đồng ý và giám sát của bên bán điện

Tuanbigz : Mn sơ lược câu này giúp mình sang TA với, TKS

Unds : In case of CT, PT used for metering power usage which are sealed by power suppliers, works can only be conducted with prior consent and under inspection of the same ~bừa~

Tuanbigz : Tks U, ~nản~

Mangacoco : Note/Notice: The CT/PT using for Electric Power measurement must be sealed by the supplier. This task/work (???) will be processed under agreement with supplier and under their inspection

Mangacoco : câu của bác bự: 1 là thiếu, 2 là phải tách thành 2, chứ 2 việc này rõ ràng chả dính gì nhau, tự nhiên ghép vô 1 câu làm gì

Unds : chắc là có 2 loại, loại ko niêm phong thì cứ tự xử, loại có niêm phong thì phải có giám sát mới đc làm ạ

Tuanbigz : Viết ngắn lại là: Đối với các thiết bị đo đếm có niêm chì của bên bán, khi thực hiện cần phải có...

Mangacoco : cảm giác thì phải ngược lại mới đúng: đã niêm phong thì ok rồi, mún làm sao cũng được miễn đừng hư niêm, bên niêm phong phải chịu trách nhiệm (ai biểu niêm lại chi)

Mangacoco : nếu vậy thì mệnh đề nếu thì, cứ ghép như cụ ủnd, nhưng mà thấy nó vẫn ngược ngạo. Niêm phong = bảo đảm chất lượng trong đ/k nhất định thì cần gì phải giám sát. Thế hóa ra cái niêm ấy chả có ý nghĩa gì

No comments:

Post a Comment