Lovelylolipop1111 (8:40 am 11-11-1313)
Lovelylolipop1111 Q: Chào R, R ơi cho mình hỏi chút, là có cái note ý là:" chỉ áp dụng cho số lượng phòng <=10, trường hợp số lượng>10 vui lòng liên hệ để thêm chi tiết" Applying for the number of rooms <=10, in case the portion>10, kindly please contact us for more details", đã đc chưa ạ?
NASG : phòng 10 hay 10 phòng? ~nasg~
NASG : kindly please quá thừa, applied only for more than 10 room booking, please contact us for more details ~nasg~
Onewaystreet : ngắn gọn: For 10 rooms only. Please/kindly refer to /contact us for more details.
Lovelylolipop1111 : híc, sr nhầm a, ý là: chỉ áp dụng cho số lượng 10 phòng hoặc nhỏ hơn, nếu nhiều hơn thì phải liên hệ,
NASG : vậy thay more bằng less :) ~nasg~
Lovelylolipop1111 : thé thì viết lại là: applied for maximun 10 r, if the number is more than 10, please.., sao cứ bị lặp cái 10 ý ạ
NASG : không cần thiết, cứ để họ tự liên hệ nếu nhiều hơn 10 ~nasg~
Lovelylolipop1111 : cám ơn bác Nắng và One, lại viết nhầm maximum :D, ko thì đổi là: applied for no more than 10 rooms booking, chắc cũng đc bác nhỉ :D
NASG : ừa ~nasg~
No comments:
Post a Comment