Jenny_hien (11:00 am 04-11-1313)
Jenny_hien Q: mọi người ơi, cho hỏi " dựa vào vai ai" , tiếng anh là gì hen? .Mình search " stand on one's shouder" mà nó không ra hình ảnh giống zậy. hic
Likeisafternoon : dựa bóng hay đen đơi? to lean on (đen), to count on sb (bóng-tin tưởng), to live on someone: sống dựa/nhờ vào đứa khác
Darkangel201 : cái đó là đứng lên vai người ta rồi (cái kiểu đè đầu cưỡi cổ ý nhỉ!) Còn từ đúng thì xài: to lean on one's shoulder nhé!
Jenny_hien : ý là 1 hình ảnh mà 2 người ngồi bên nhau, 1 người ngã đầu dựa vào vai người còn lại á;)
Jenny_hien : hihi..thank cả nhà;)
Likeisafternoon : vậy mà stand được á :'( put one's head on the shoulder of someone else
Likeisafternoon : I'll always offer you my shoulder to cry on :))
Jenny_hien : thank Like and Dark nhiều nhiều;)
Duyhai2209 : ok thanks you
Duyhai2209 : thanks you!
No comments:
Post a Comment