Likeisafternoon (4:07 pm 16-10-1313)
Likeisafternoon Q: ké@cái get ở dưới không hay (informal) nếu nói chuyện thông thường thì đc, còn phỏng vấn thiết nghĩ xài obtain/attain (đạt được cơ mà do bỏ sức lực/nỗ lực mà thành), knowledge of ko thuần miệng lắm, over cho nó máu, đoạn in order to thì bỏ đi, nếu nói thì '''to''' cho lẹ! Gud luck!
Quangdang : Rừng cho em hỏi câu nữa ah: Ngoài ra, một số sự thật có thể khiến người đọc bực mình, do đó nhà báo cần biết dùng câu chữ thích hợp để nội dung phù hợp hơn. @Anh 8745: ko ah, em xin nghỉ chiều để chuẩn bị cho mai đi phỏng vấn ah. Rất cảm ơn Chiều!
Likeisafternoon : cái knowledge mang tính tĩnh (static), vậy nên ngu ý là cho cái understanding vào nữa, kiếm mấy cái tính từ bổ nghĩa cho hoàng tráng :)) (http://www.ozdic.com/) ngày mai cố gắng phun châu nhả ngọc nhé!
Onewaystreet : @Quang: A journalist '''should''' have a broad knowledge in many sectors in order to '''convey''' various views through his article... Gud luck nhe Quang @Like: em profile font chữ gì mà đọc chả được gì cả hic hic.
Quangdang : Some fact may take offence to readers, therefore, journalists need to know how to employ words to make article's content more suitable.
Likeisafternoon : Besides/in addition, he must have/enjoy (nếu tài bẩm sinh) a subtle/sophisticated/flexible taste of words(word choice) so as to convey some bluntly authentic/real facts into acceptable ones/news/information.
Quangdang : Cảm ơn 1 chiều nhé, mai sẽ cố gắng làm thật tốt ^^ ko kẻo ra đường ở mất!
OpenIDUser8745 : wide range of knowledge
Quangdang : em cảm ơn anh 8745 ah!
Onewaystreet : đoạn này nghe k hấp dẫn lắm, nghe cứ như là viết báo sợ độc giả bực mình vậy, kỳ kỳ sao đó.
No comments:
Post a Comment