Tuesday, September 17, 2013

Kakalotfreedom - 10:48 am-17-09-1313 - Questions:

Kakalotfreedom (10:25 am 17-09-1313)

Kakalotfreedom Q: mọi người dịch giùm em tiêu đề này với: The cross-sectional relation between conditional heteroskedasticity, the implied volatility smile, and the variance risk premium

OpenIDUser8745 : Ngày xưa thầy mình suốt ngày bảo dịch nội dung trước rồi mới dịch tiêu đề. Bộ môn dịch giờ thay đổi rồi ư?

Catnip : ké- bác Ủn check pr5 giúp em ợ

NASG : đâu có đổi, tại Rừng mình giỏi nên dịch tiêu đề không cần đọc nội dung đâu :) ~nasg~

Kakalotfreedom : à ko.cái này là paper Quản trị rủi ro tài chính của tụi em học

Kakalotfreedom : tại tiêu đề có một số thuật ngữ em ko hiểu , conditional heteroskedasticity, volatility smile, mà nó dàn trải cả bài. trong bài ko giải thích. mà bài thì mấy chục trang lận.hic

Kakalotfreedom : Cảm ơn mọi người!

NASG : cái này đọc GG xong cũng không hiểu tiếng Việt gọi là gì, chuyên ngành quá, bó tay :( ~nasg~

Trucnguyensd : Mà muốn hiểu volatility smile thì cũng phải đọc vài chục trang nữa. Không dich được đâu.

Kakalotfreedom : căn bản là e ko tìm đc cái nào hợp lý. dù sao cũng cảm ơn mọi người. tks

No comments:

Post a Comment