Thursday, November 3, 2011

PUpPy - 11:15 pm-03-11-1111 - Questions:

PUpPy (10:55 pm 03-11-1111)

PUpPy Q: some delicate or antique pieces take special care to clean. Cái special care to clean dịch sao cho hay ạ? Em dịch là chăm sóc đặc biệt về việc tẩy rửa thì cô giáo bảo rất chuối :-ss

Phucboy : :D chuối cả nải(trích--sát thủ đầu mưng mủ)^^

Phucboy : trang sức mà tẩy rửa à:D

PUpPy : Vấn đề là ko phải ở chữ tẩy rửa, vì những đoạn có dùng mà khác ko bị chê ạ :D mình nghi là ở chữ "care" ^^

Footballman : thật cẩn thận( củi lửa- ai có nhà thì giữ ^^) khi tẩy rửa

N haiyen : Bói ơi, vô f5 ss bảo nha!

Meap : cần chú ý khi tẩy rửa - tớ thấy đoạn sau có 'home made cleaning solution'- dung dịch tẩy rửa tự chế

Meap : thêm ; chú ý đặc biệt, care ở đây tớ thấy giống dùng trong 'with care' ý

PUpPy : Vâng ạ, cảm ơn mọi người ạ ^O^

Littleprincess : Pắp. Em dịch A-V hay V-A thế? (TCC)

No comments:

Post a Comment