PUpPy (10:16 pm 03-11-1111)
PUpPy Q: Opt for transitional pieces . Cái transitional pieces này chỉ dịch là "phụ kiện" thôi ạ? :(
Phucboy : ứ chơi với Pup vì ứ show cả câu:Opt for transitional pieces that you can wear this winter and hang on till next summer. Just make sure to think bold when it come to necklaces!
Phucboy : như ý kiến của tớ, transitional pieces-là phụ kiện(cái có thể thay đổi)-->là trang sức(trong bài này)
Phucboy : lựa chọn trang sức/sự lựa chọn trang sức nào bạn sẽ đeo/mang
PUpPy : Phucboy giúp mình từ này nữa nhé: Tiffany goods are judged on their quality and painstaking craftsmanship -> Từ craftsmanship ấy, cảm ơn ^^
Footballman : tratu bẩu sao?
Phucboy : tra từ bẩu:craftsmanship:sự khéo léo, sự lành nghề, sự thạo nghề
PUpPy : @Chú: Cháu nhầm, 2 từ painstaking craftsmanship cơ ạ :D
Footballman : tratu bẩu sao?
Meap : painstaking craftsmanship: chế tác tinh xảo. transitional Pup ko tin tớ nhá =.=
No comments:
Post a Comment