Tho0603 (2:35 pm 26-10-1111)
Tho0603 Q: chào rừng iu, cho e hỏi tù này nghĩa j ạ: チェーソンー作業
Wena : việc chế son ^-^
Tungtlip : Hình như em viết sai.. cái này là chain saw sagyou thì đúng hơn.. Dùng cưa xích
Tho0603 : từ này sùng trong ngành may mặc ahs bác, dịch sao ạ
Tungtlip : Hự.. hết bị dí rồi nhỉ.. cụ có cho tôi cái account name ko nào... @Thỏ: May mặc thì anh... kính cẩn chắp 2 tay ... sang năm anh học lại..
Tho0603 : em nhầm thiệt, チェ－ンソー、 森林の育成、伐採作業 ccas từ này nghĩa ghì ahj
Lamlinhmerye : Công tác trồng, chăm sóc cây rừng
Tungtlip : @LL: cái này là dụng cụ để phục vụ cho việc chăm sóc cây rừng đấy chứ... nó là cái máy cưa xích mà em
Lamlinhmerye : @Tùng: e nói cái này nè bác ơi 森林の育成、伐採作業 ^^
Tho0603 : dạ, mà từ 伐採 là chặt cây mà????
No comments:
Post a Comment