Nhokkk (2:21 am 15-10-1111)
Nhokkk Q: rừng giúp em dịch câu này với ạ: "cô là một người rất năng động, ngoài học tập tốt cô còn tham gia các hoạt động ngoại khóa, tình nguyện xã hội, ở đây cô tiếp xúc và làm việc tốt với nhiều đối tượng khác nhau"
Littleprincess : Tớ đoán nhé. Cô ấy là Nhokkk đúng không? Ngưỡng mộ bạn thật. Bạn thật thông minh.
Aloneisland : she is dynamic person( active person) ,either good at study or take apart in extra action,tớ hok bít hoạt động ngoại khóa thế có đúng hok :D
Littleprincess : Quăng nguyên bài thế này thì bạn thuê người dịch giùm luôn cho rồi, dễ dành, tiện lợi, nhanh chóng. :)
Kimberlydo : hoạt động ngoại khóa = extra curriculum?
Nhokkk : i'm boy
GoTen : Hoạt động ngoại khóa=outdoor activities or extracurricular activities
Aloneisland : im a boy or im male :D
Kimberlydo : :))
GoTen : TCC chỉ đoán mò,ai lại tự khen mình như thế chứ^^
No comments:
Post a Comment