Vickybui (9:07 pm 03-09-1111)
Vickybui Q: Edit lại giúp mình. Cảm ơn mọi người: The main theoretical foundation of Eurocommunism was Antonio Gramsci's writing about Marxist theory which questioned the sectarianism of the Left and encouraged communist parties to develop social alliances to win hegemonic support for social reforms
Vickybui : Nền tảng lý thuyết chính yếu của Chủ nghĩa cộng sản Tây Âu là những tác phẩm của AG viết về thuyết Marxist đề cập/xem xét đến chủ nghĩa cá nhân của cánh Tả và khuyến khích/cổ vũ các Đảng Cộng sản nhằm phát huy khối liên minh xã hội để đánh bại những tư tưởng
Vickybui : ủng hộ khuynh hướng bá chủ đối với việc cải cách xã hội
Winter sonata : recheck "sectarianism"
Cuucuu : bài viết/kêu gọi dẹp bỏ kỳ thị, định kiến phân biệt nhằm phát huy .. có được ủng hộ mạnh mẽ (không thích bá chủ, vì nghĩ nó ~ dominate, quyền lực khó cản)
Vickybui : :|. Sao nhùng nhằng quá vậy anh:(
Cuucuu : Cơ bản thèng AG nó nói là chính vì phe Tả đối chọi, xem thường ý thức hệ khác, không hợp tác mà dẫn đến "thất bại" nên cần phải có cách khác .. Cơ bản, Hữu Tả có định kiến của họ và cương nhau muôn thuở :-)
Cuucuu : TCC đề nghị: sectarianism = chủ nghĩa bè phái
Vickybui : Để em recheck:|
Littleprincess : câu này mà Vic dịch thế thì đúng hôm nay em bị ngộ chữ rồi. Thỉnh thoảng TCC cũng bị vậy đó :))
No comments:
Post a Comment