Nôbita (8:21 am 04-09-1111)
Nôbita Q: This month I have several different projects on the go. "on the go" trong câu này có nghĩa là "bận rộn" ko cả nhà? tks
Minhhanhe87 : Football bẩu phải
Footballman : đúng là hậu văn đậu ^_^. Tháng này cháu '''bận văn rộn''' với cả đống dự án. Thêm chữ '''văn''' ^^
Cuucuu : đang trong/sẵn sàng cho tiến hành, của foot là on-the-go adj, khác
Cuucuu : hoặc nghĩa 2 của nó là công tác xa, không là bận rộn đâu
Minhhanhe87 : à à, rứa rứa, thiệt lờ phức tạp
Footballman : anh cuu lộn sang có - òi ^^
Footballman : anh cuu ới: to have something on the go (BRITISH INFORMAL): to be involved in doing something, especially something that needs a lot of your time and attention
Cuucuu : hà hà, anh phang đại trúng phóc 2 nghĩa luôn :-)) wordnik.com mà xem
Cuucuu : @Foot Anh nghĩ em hiểu sai rồi đó, check lại đi. Đi ăn với tôi nhé. Let me have a raincheck, I already have something on the go. ~ tôi đã có/bận việc, việc lở dở hoặc cần làm rồi
No comments:
Post a Comment