Muaraomuato29 (9:15 pm 17-09-1111)
Muaraomuato29 Q: : For avoidance of doubt, each of the Parties shall have the full and sole discretions to determine whether or not the implementation of any of the Projects is feasible and desirable to it regardless of whether such determination was or was not made upon the outcome of the Feasibility Study.
Muaraomuato29 : rừng ơi cái này khó quá:(( hjc hjc
Bói spkt : ọc ọc.dài thía!nàng đưa cho GG dịch roài sửa lại cho đúng đi!
Muaraomuato29 : đó đó, thấy chưa tớ cho lên GG rồi nó dịch lung tung thôi :"> he he he thế thui zợ :(
Bói spkt : GG oki!Để tránh nghi ngờ/thắc mắc, các Bên có đầy đủ quyền tùy nghi để xác định có hay không việc thực hiện các dự án có tính khả thi và đầy hi vọng bất kể có xác định như vậy hay không được theo kết quả của các nghiên cứu khả thi. Không Bên nào phải chịu trách
QuocBao : Positive Determination = Xác định rõ ràng (kô rõ ngữ cảnh đang nói giề)
Bói spkt : -->bất kể việc nhận định/xác định như vậy có được tiến hành/đưa ra dựa theo kết quả của các nghiên cứu khả thi hay không. Không Bên nào phải chịu trách
Aka11 : để tránh nhầm lẫn, mỗi bên sẽ có đầy đủ quyền của riêng mình trong việc quyết định dự án nào khả thi và đáng mong đợi , bất kể các quyêt định này có cấu thanh kết wa của Nghiên cứu khả thi ko (cái này giống bên Xd)
Bói spkt : đới..bác aka dịch ngon ơ^^ths bác
Aka11 : Bói là ng iu của mưa to à? ;;)
No comments:
Post a Comment