Peer (3:05 pm 20-08-1111)
Peer Q: This is not only practise of the sensitivity skill up training, but also the action plan is the real world? câu này hình như sai về ngữ pháp phải không các bạn
Lnqs2001 : câu tiếng Việt của Peer là gì ?
Peer : câu này của một đồng nghiệp người Nhật gởi cho mình dịch sang tiếng Việt, lnqs
Warmgun : tớ thấy ít nhất là sai từ sau dấu phẩy
Dipsokas : This is not only practise of the sensitivity skill of training, but also the action plan is the real work???
Lnqs2001 : theo mình thì dời chữ also ra trước is
Peer : real world
Peer : real world đó bạn
Nhikhoahp : Vậy tốt nhất là nhờ người đó check lại ngữ pháp và chính tả xem đã chính xác chưa đã
Peer : this ở đây có nghĩa là buổi huấn luyện
No comments:
Post a Comment