Koeanpro (2:04 am 26-08-1111)
Koeanpro Q: địa điểm vui chơi giải trí là j ạ?
Cuucuu : entertainment/amusement areas
Questioners : là chỗ mn đến chơi, có thể phải trả phí hoặc ko
Koeanpro : hì hì! dó là môi trừong tốt cho trẻ em phát triển về khả năng giao tiếp với người khác ! dịch sao dược ạ! cái nì em cùi cực!:(
Cuucuu : location/places for/of amusement/entertainment; amusement attractions (điểm thu hút cho vui chơi)
Cuucuu : Dịch trước đi, cùi giề! ^^ dó là một môi trừong tốt cho trẻ em phát triển khả năng giao tiếp; .. '''for X to Y'''
Cuucuu : Dặn đây, không phải cảm ơn trước là thôi nhé. Cảm ơn trước là cảm ơn sự chú ý quan tâm các anh/chị có với câu. Ai giúp mình rồi thì nhớ cảm ơn cho sự giúp đỡ. Nhớ nhá
Koeanpro : hi hi cảm ơn anh chi na! dặc biệt la anh '''cuucuu''' ah hic! em thử dịch thì giúp em nà!
Cuucuu : Thui, tớ out đây. It is a good environment for children to develop (their social bonds and) their (social) interaction skills.
Cuucuu : Ùm, cứ bạo dạn, tự tin dịch, mấy anh/chị thấy cố gắng/hiếu học và ngoan, lịch sự thì sẽ giúp thui mà .. Coi câu sửa, viết của mấy anh/chị khác và hiểu, rút kinh nghiệm hén. Không hiểu thì hỏi cụ thể hoặc vào hỏi thầy cô. Học giỏi là '''phải''' hỏi và '''khôn
No comments:
Post a Comment