Tinyant (1:38 pm 25-07-1111)
Tinyant Q: "funny bone" dịch là gì nhỉ?
Hoanggiang1909 : xương vui nhộn?
Springtime : xương trụ (ở khuỷu tay)
Hoanggiang1909 : hi`, mình dịch bừa quá
Tinyant : có tài liệu nói rằng nó k phải là xương mà chỉ là dây thần kinh ở khuỷu tay, đúng k nhỉ?
TonNgoKhong : Phần khủyu tay nhạy với tác động bên ngoài
MangaCaca : cục xương (hình dang/màu sắc) gây mắc cười
MangaCaca : hahaha, dịch bậy quá, hahaha, sorry rừng
TonNgoKhong : @tiny: đúng rồi đó, nó là dây thần kinh hay dây chằn ngay chỗ khủy tay và rất nhạy với các tác động bên ngoài
Cuucuu : +He has a funny bone .. hắn có tánh khôi hài, bản chất khôi hài
No comments:
Post a Comment