Whitefangvn - 2:25 pm-16-05-1111 - Questions:

Whitefangvn (2:12 pm 16-05-1111)

Whitefangvn Q: mọi người dịch giúp mình đoạn này với, đang cần để viết bài,thanks mọi người: " Lý do lớn nhất cho vấn đề giao thông ở việt nam đến từ ý thức của những người dân tham gia giao thông". Thanks mọi người

Cuucuu : lack of awareness/compliance by commuters -- đến từ quy hoạch cùi bắp và đổ lỗi cho ý thức người dân thì chính xác hơn :-)

Hainanh : the major issue for traffic in VN is contributed by vnese attitude/ awareness ..

CheeGee : đồng í với Cứucứu!

BWV1004 : ý thức người dân kém là lỗi chính, cái đó đúng hoàn toàn.

Emkhongbiet : duy vật mà nói thì vật chất có trước, ý thức có sau. Vật chất quyết định ý thức. Cơ sở hạ tầng cùi bắp, người tham gia giao thông quá đông, dân còn nghèov.v. Như thế thì ý thức kém cũng phải thôi.

Vu vantien : Nghe mấy cái triết mà áp dụng vào thực tế đc thì cần j mấy ông quy hoạch nữa.

BWV1004 : có lần tớ ngồi nhậu vỉa hè ở Hải Phòng, và kinh ngạc khi thấy đến hơn 12h đêm đa phần người ta vẫn dừng trước đèn đỏ. Điều đó không xảy ra ở Hà Nội. Ở Sài Gòn người ta đi theo đúng làn, điều đó cũng không xảy ra ở Hà Nội. Vật chất ý thức gì?

Vu vantien : @BMW: Thía mờ tớ thấy mấy cái clip mấy ông HP trượt patin bám đuôi xe ấy, nhìn thấy gớm.

CheeGee : nghe nói ở Hà Lội xây nhà cũng chẳng cần cái WC nữa...