OpenIDUser4543 (10:51 pm 08-05-1111)
OpenIDUser4543 Q: chữ dutch trong trường hợp này nghĩa là gì
JAT JUNG : hà lan
LePrestige : tính từ thuộc về Hà Lan. Dutch treat - chuẩn đấy.
Napis : Bạn nhấn vào chữ A nền cam để viết tiếp cùng chủ đề nhé, tks!
Footballman : tk. An outing or date in which each person pays his or her own expenses. For example, Her parents agreed that she might date if it were a Dutch treat. The related expression go Dutch means "to go on a date with each person paying their own way," as in Students often elect to go Dutch. The first term dates from about 1870, and the variant
Footballman : from the early 1900s.
PigPoker : vì ở Hà Lan có loại cửa '''chia''' làm hai phần trên dưới, và người Hà Lan thường chia sẻ hóa đơn nhà hàng. Trong thời kỳ chiến tranh Anh-Hà Lan, người Anh dùng cụm này để chọc thói quen đó của người HL - Wiki
Nnhuho : To go Dutch/Dutch treat. Hà Lan có rất nhiều idiom, vd như Dutch courage, uống bia xỉn lên mới dám làm gì á. Ng HL rất hài hước, đặc biệt thích tự giễu mình và chịu để ng khác giễu lại.^^
Nnhuho : Mình recommend quyển The UnDutchables của Colin White, đọc cười đau cả bụng :D
Winter sonata : tks nhuho :x
No comments:
Post a Comment