Sunday, May 15, 2011

HieuTuyet - 11:03 pm-15-05-1111 - Questions:

HieuTuyet (10:48 pm 15-05-1111)

HieuTuyet Q: A clever sleaze who's busy rationalizing his actions. dịch ntn ạ?

N haiyen : cái thằng nhớp nhúa khôn lanh đang bận dộn hợp lý hóa hành động của gã

Winter sonata : @'''Cuccu''': cho e hỏi câu ở dưới của e có cần dịch từ authentic: xác thực ko ạ? thank you

Cuucuu : @Sonata vừa góp ý xong (ở dưới)

Cuucuu : sleaze đôi lúc = đểu, lưu manh

HieuTuyet : @Cuucuu: dịch lại câu này giùm em đc ko ạ?

Cuucuu : chị Yến mình dịch ở trên hay òi ^^

FLor : hic ss dịch khủng quá :l

HieuTuyet : nhưng em ko bik '''bận dộn''' là gì?

FLor : '''rộn''' hì hì.

No comments:

Post a Comment