Lovelybutterfly (4:46 pm 19-04-1111)
Lovelybutterfly Q: Có 2 từ em ko thể tìm đc ở đâu là: Collidon và Metanil yellow. Anh chị giúp em với ạ
Unds : Bác cho em cả câu em nghía tý
Lovelybutterfly : Dạ. Nó là 1 thành phần trong loại thuốc. Em nghĩ nó liên quan đến hóa chất nhưng ko tra đc ra
PigPoker : Collidon là họ
Whackamolee : shades của màu vàng hoặc tên riêng; Google
PigPoker : thuốc thì giữ tên tiếng Anh dược sĩ mới hiểu
Unds : Thế chắc là của Ấn Độ rồi, em nghía rồi nhưng cũng không hiểu cái coll kia, còn cái yellow kia bác dịch là màu vàng Metanil chắc là ổn
Lovelybutterfly : Tớ phải dịch 1 bản giấy chứng nhận sản phẩm thuốc. Chả nhẽ lại để nguyên :D
Lovelybutterfly : Có thể dịch là rượu Metanil màu vàng đc ko nhỉ?? Còn cái từ kia em cũng để đấy thôi
Unds : có phải như này hem bác "Metanil yellow is the principal non-permitted food colour used extensively in India"
No comments:
Post a Comment