Lamlinhmerye (10:07 am 25-04-1111)
Lamlinhmerye Q: Trong hồ sơ xin việc thì đây là gì vậy rừng? 誓約書
Takoyaki : Thỏa ước :D
Windofchange99 : mình không biết sử dụng từ gì cho chính xác---> bản cam kết
Takoyaki : Tức là những điều khoản 2 bên sẽ thỏa thuận với nhau.
Windofchange99 : 誓約書 này là mình phải hứa với công ty thực hiện hoặc tuân thủ theo những nội dung công ty đưa ra, duoc ghi trong bản 誓約書
Lamlinhmerye : Đúng là vậy nhưng thật sự k biết dùng từ gì :(
Nguyenhatrung : bản cam kết hoặc bản thỏa thuận
Ledangtuyen : Cả nhà ơi có ai có mẫu đơn xin việc và CV tiếng Nhật không cho mình xin với.
Lamlinhmerye : Tớ rất muốn dùng là bản cam kết nhưng mà trong cty còn có 1 cái bản cam kết khác (senseisho í) nên mới đau đầu đây
Windofchange99 : hai cái này giống nhau mà ?
No comments:
Post a Comment