Vyc (8:53 am 27-12-1010)
Vyc Q: ai dịch giúm mình "wall plate" của cái switch (bộ ngắt điện) mới, BB dịch nghe lạ hoắc :|. thanks
Giangmai : vách chắn. BB dịch chuẩn mà bạn hiền ^^
Hoangtubairac : không phải vách chắn, cái này chọn nghĩa là bản gối tường, nó là tấm kim loại mỏng có lỗ bắt vào tường làm giá đỡ cho cái switch đó -rác
Vyc : à há, thanks bạn GM và Rác nhé, nghe hiểu hẳn :)
Giangmai : ờ vậy à, mình lại nghĩ nó là cái vách ngăn điện ở trg switch. hihi
Mangacoco : cái này mình hiểu nó là "mặt nạ"
Mangacoco : nhưng hơi lạ ở chỗ, nó là wall-plate nhưng lại nằm trên switch ???
Unds : switch âm tường, khi nào muốn switch thì phải tháo cái wall plate và đục tường ra. Keke!
Vyc : đến switch còn hem bít là j @-@
Vyc : đa tạ các bác
No comments:
Post a Comment