Thu ntt (6:23 pm 25-12-1010)
Thu ntt Q: Các bạn giúp mình dịch câu này với: "deficit countries need to "rebalance" quickly to fend off baying bond markets by growing out of their debts". Thanks! ^^
Hỏi mãi : các nước nhập siu cần nhanh chóng tái cưn bằng để ổn định thị trường trái phíu bằng cách thoát ra khỏi những khoản lợ
K54 : các nước bị thâm hụt ngân sách (chi nhiều hơn thu) cần nhanh chóng tái cân bằng tài chính, để khỏi bị phụ thuộc vào công cụ trái phiếu chính phủ, cũng như phụ thuộc vào thị trường trái phiếu do phát hành quá nhiều trái phiếu chính phủ dẫn đến nợ dân quá nhiều về tài
K54 : phát hành quá nhiều trái phiếu chính phủ dẫn đến nợ dân quá nhiều về tài chính
Minhhanhe87 : tu mà chuyên đi xuyên tạc nick người khác,đi tu rượu thì có ấy
Hỏi mãi : hé hé, Minh Hạnh ế thù dai ghê
Andy86 : Cho hỏi từ '''bay''' đây nghĩa là gì vậy?
Minhhanhe87 : còn hơn đồ ko đi tu mà đầu ko có tóc.hahaha
K54 : công nhận, ông này chuyên tu rượu thật
Andy86 : logic mà nói thì phải là buying market bonds
No comments:
Post a Comment