Minhvt (4:45 pm 04-12-1010)
Minhvt Q: cháu sẽ hỏi họ nếu có thể lúc trở về Pháp họ có thể mang một món quà nhỏ cho hai em, cháu muốn tặng hai em món quà từ việt nam I will ask if they return to Franc-should they can bring a small gift for both children, I want to give gifts from Vietnam for Chansu and Thia
Minhvt : R sửa cho mình với ạ?
Vaorung : sao ko sửa thành: "cháu sẽ nhờ họ chuyển món quà nhỏ VN của cháu cho 2 em nghe" hay hơn ko em
Minhvt : vâng! vậy anh sửa cho em với
Vaorung : i'll ask them to give my VN gifts to the 2 little children, Chansu & Thia when they return to France
Vaorung : Minh nhớ chú ý các câu TViệt của e nghe hơi lủng củng
Minhvt : thank anh nhé, anh ơi! thứ 7 không đi chơi với người yêu à?
Vaorung : giới thiệu cho a 1 chị làm ngừoi yêu đi :P
Nguyenvincent : I will ask if they could bring a small gift for the two children when they return/go back to France. I would like to send some gifts from Vietnam / some Vietnamese gifts / to C and T.
Minhvt : tiếng việt em hơi lủng củng ạ?
No comments:
Post a Comment