OpenIDUser5540 (4:59 pm 27-11-1010)
OpenIDUser5540 Q: mn oi Subconscious learning va Conscious learning khác nhau thế nào thế? cho tớ rõ hơn được hok?
Linhphong : subconscious: tiềm thức/ conscious: có ý thức
OpenIDUser5540 : languages should be learn subconsciously! ????
OpenIDUser5540 : cái đó t tra từ được rồi ạ.
OpenIDUser5540 : learnt*
NDNhanh : Là vô tình học được điều gì đó, không có chủ đích học nó khác với học có chủ đích
OpenIDUser5540 : các ngôn ngữ nên được học một cách tiềm thức là sao ạ?
NDNhanh : vậy thì dịch là: Học ngôn ngữ phải để ngôn ngữ đó ngấm sâu vào tiềm thức
OpenIDUser5540 : ơ sao rối thế? t đang so sánh mà. hok phải đưa ra câu rồi lại dịch là thế này thế kia ạ.
NDNhanh : khác nhau là một cái không có chủ đích, tự xảy ra trong đầu, còn một cái là có chủ đích, có nghĩ trong đầu
No comments:
Post a Comment