Groundzerox (10:11 am 27-11-1010)
Groundzerox Q: You said that you haven't had a bodyguard yet, I think that maybe there is no the qualify one amount a lot of CVs which have been sent to you. Am I right? R dịc câu này rõ nghĩa cho em được không?
Groundzerox : Help me...pls...
Buồn tàn canh : amount a lot of CVs: k hiểu chỗ này :-p
Lnqs2001 : câu này bạn viết hay ai viết mà lộn xộn thế này ?
Groundzerox : em nghĩ người ta trêu em là có nhiều đơn xin làm vệ sĩ...
Groundzerox : người khác ạ..
Wind1030 : câu ni về ngữ pháp không đúng nhưng có thể dịch là : Anh nói anh chưa tìm ra được vệ sĩ/ bảo vệ, nhưng tôi nghĩ rằng trong nhiều hồ sơ xin việc được gửi đến, anh không thấy cái nào đủ tiêu chuẩn hết trơn. tôi nói anh thấy đúng không?"
Buồn tàn canh : ah, hình như cái bodyguard này là vệ sinh "yêu" đó nhỉ ^^
Buồn tàn canh : vệ sĩ :|
Groundzerox : buồn..hình như nói với í đó, em phỉa hiểu chính xác ntnt ạ?
No comments:
Post a Comment