Duckie (3:18 pm 29-10-1010)
Duckie Q: R ơi, muốn hỏi "tôi chỉ muốn biết chị đã ly dị hay vẫn đang sống cùng chồng con thôi ?" thì nói thế nào? hix sr hỏi lại, tại chả thấy ai zả nhời :-<
Gaungudong : hỏi thế có vô duyên không nhỉ
Belief85 : Nói thế kho sợ người ta nghĩ mình muốn họ li dị à?
NASG : I just want to know if you are married? ~nasg~
Vickybui : chị ko trả lời đâu, ngại lắm
CheeGee : I just want to know whether u r divorced or you r still live with yr husband and kids
Mangacoco : 1 là câu hỏi vô duyên, 2 là câu này mà ko biết hỏi làm sao thì mấy câu quan trọng hơn sao hỏi
Jasmism : i just wanna know if u are divorced or still living with family
Whackamolee : Câu này tương đối tối kỵ để hỏi với phụ nữ, xấp xỉ với hỏi tuổi ^.^ Chẳng dịch làm gì
Stupid cat : I junt want to know your marital status^^
No comments:
Post a Comment