Amaimono (9:53 am 13-10-1010)
Amaimono Q: 彼としっくりいかず不安だ。cac bạn dịch giúp tớ với.và, しっかりtrong câu này nghĩa là gì? Thanks.
Amaimono : gomen. しっくりnha.
Skytree : tốt nhất là ko nên yêu hehehe
Skytree : như vậy chắc biết y nhĩa rồi chứ
Amaimono : @Sky:Tớ vẫn chưa hiểu lắm. Tại còn từ ikazu nữa cũng k hiểu. Hihi.
Amaimono : @Sky: Huhu, không giúp tớ nữa à?
Takoyaki : しっくり。。。Ｖない：Không tương xứng với. Trong trường hợp này thì câu này là: Không tương xứng đi cùng với anh ta, bất an nhỉ.
Amaimono : Em cám ơn anh Tako.
Skytree : gomen vừa đi ăn cơm về
Skytree : tako dung rồi đáy
No comments:
Post a Comment