Blog Top QnA Tratu.vn

Monday, November 28, 2011

Littleprincess - 6:08 pm-28-11-1111 - Questions:

Littleprincess (5:45 pm 28-11-1111)

Littleprincess Q: Cho mình hỏi thêm một cụm. "pop-up blocker" dịch là gì nhỉ? Tks

Đại Ngố : chặn pop-up ạ

TheDeath : (chương trình) chặn pop-up ~ngusĩ~

TheDeath : @sis: nghi tới hồi xong bản dịch, trên dưới 30% là tiếng Anh :)) ~ngusĩ~

Stayfoolish : cứ gặp cái cô công chúa này là nhao nhao trả lời; tra ghép đi hé hé :))

Littleprincess : :) Thật ra dịch hết rồi, đang nghĩ chuyển lại TV thành EL :))

Đại Ngố : kể ra phải là Littlequeen mới đúng

Littleprincess : @Đại Ngố. Hì hì, Lễ Đăng Quang chỉ còn là thủ tục :) (*.TCC)

Stayfoolish : Lan ơi, khi nào đăng quang đấy? ;))

Littleprincess : Ặc, Stayfoolish bị loại khỏi Bảng Vàng vi "phạm húy" :D (*.TCC)

Äáº¡i Ngá» - 5:21 pm-28-11-1111 - Questions:

Đại Ngố (5:14 pm 28-11-1111)

Đại Ngố Q: Dạ cache là N và buffer cũng là N lun ạ

Đại Ngố : đọc cái này về 2 em nó xong loạn óc luôn http://tinyurl.com/3yb6bl

Stayfoolish : cứ gọi là bộ nhớ đệm (cache), sai đâu tới chịu ;)

Đại Ngố : thui gọi bộ đệm ạ

TheDeath : http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060728020732AAGMAqZ ;)) nói chung nếu nói cache là nó có một nùi files physically exist on drive/server/storage :) ~ngusĩ~

Littleprincess : Tóm lại dịch nó là Bộ Nhớ Đệm hả cả nhà? Cám ơn (*.TCC)

TheDeath : @Chính vì vậy, giữ cache và buffer khi gặp nó mới lành, IT chúng ta theo sau họ, nên :-s ~ngusĩ~

Littleprincess : Còn '''refresh''', dịch TV là gì ạ? Lần nào ngồi máy cũng làm thao tác này mà không biết dịch. Pls (*.TCC)

Stayfoolish : thấy bảo là '''làm tươi''' =))

TheDeath : em chí biết bấm F5 ;)); làm tươi (hệ thống, bộ duyệt) ~ngusĩ~

Littleprincess - 5:12 pm-28-11-1111 - Questions:

Littleprincess (5:07 pm 28-11-1111)

Littleprincess Q: Hi, cho mình hỏi CACHE trong IT dịch là gì nhỉ? Mình toàn dùng luôn tiếng Anh nên giờ chẳng biết dịch. Pls

Baoloc1403 : bộ nhớ đệm

Sonlamhut : bộ nhớ đêmj

Đại Ngố : Ui da, IT mà toàn chơi tiếng Anh cơ ạ?

TheDeath : cẩn thận cache khác đệm (buffer) đấy. cache là đệm theo kiểu vẫn giữ lại một phần cấu trúc, buffer có khi giữ có khi xong việc thì mất biến ~ngusĩ~

Baoloc1403 : IT mới cần tiếng anh chứ :D

PigPoker : http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cache - úi zời, bác cứ nghiêm trọng hóa.

Đại Ngố : cache trong CPU thì dùng xong giết luôn, cache của trình duyệt thì dùng xong vẫn cho sống

Bita2566 : cạc ?

TheDeath : In computer engineering, a cache ( /ˈkæʃ/ kash[1]) is a component that transparently stores data so that future requests for that data can be served faster. (dữ liệu tiền trạm) pre-fetch ~ngusĩ~

BUAmem - 5:09 pm-28-11-1111 - Questions:

BUAmem (5:03 pm 28-11-1111)

BUAmem Q: có ai đã nghe từ "tịa xả" chưa ạ? Trong phân tích cấu trúc khoáng vật. English của nó là gì, nếu ko thì giải thich nghĩa TV giùm em với! Many tks!

TheDeath : em bó tay :((, lân la nhờ bác GG thử xem nào ~ngusĩ~

Brit912 : GG k thấy lun :(

Meap : hơ, khéo viết sai, bạn thử cho câu xem

BUAmem : GG mà có ngoặc kép thì no result, thế nên e mới vào đây hỏi. Đảm bảo ko phải sai chính tả, vì cả 1 tập tài liệu dày dùng đi dùng lại từ này :(

BUAmem : e.g: tên 1 cái diagram nó là "Phổ diễn xả tịa xả X của mẫu thử X37" :|

TheDeath : ráng nghiệm trong tài liệu xem sao vì chỉ có chủ thể nắm văn bản mới dễ có đầu mối :(~ngusĩ~

Habong : Có thể là "tịa xạ"?

Meap : tớ nghi là tia xạ

Đại Ngố : hay là địa xạ

Momo88 - 4:11 pm-28-11-1111 - Questions:

Momo88 (2:51 pm 28-11-1111)

Momo88 Q: Chúng tôi dựa theo nhãn dán ngòai kiện hàng để xác nhận số lượng thực nhận. Chúng tôi đã tiến hàng cân 2 kiện hàng 200m và 700m của màu FFG và 2 kiện hàng 400m, 700m của màu YJY . Sau khi cân xong xác nhận giống với nhãn dán ngòai kiện hàng của mỗi màu nhưng có vẻ kiện hàng của màu FFG nặng hơn 1 ít khi so với kiện hàng của màu YJY. giúp e với R ơi

Momo88 : rừng im bặt kì này sống chết ăn thua rùi hizz

Momo88 : hem ai đá động lun hizz

Susuchan : câu dài như thế bạn tự dịch đi rồi người khác check cho chứ mấy ai có đủ time đọc hiểu tv - dịch jp chuẩn cho bạn dc...@ ^0^

Momo88 : ロットのバーコードシールを基づいて現物数量を確認しました。 YJYのロット400ｍ、700mとFFGのロット200m、700mを貼りました。貼ってから、結果はロットの各色のラベルに似ているけど、FFG色のロットがYJY色のロットに比べてちょっと重いです。 vậy ok chưa tham k

Momo88 : ai check dùm e cái

Susuchan : ネームより受取り数量を確認しました。FFG色の700ｍ及び200ｍ２っロットとYJY色の700ｍ及び４00ｍ２っロットを計りました。Cái khúc sau aimai quá ! đã đo rồi phải có kết quả chình xác chứ..sao lại có vẻ như ở đây ???

Momo88 : cái có vẻ ở đây là kiện hàng của FFG nặng hơn kiện hàng YJY chứ hem pải kết quả đo

Susuchan : nếu thế bạn phải có tl chứng minh là nặng hơn mới dc..chứ cứ vẻ như vậy ko thuyết fuc tí nào !

Momo88 : có chụp hình lại rồi, nên chỉ nói thế dc thui vì bên JP cần thông tin để xác nhận, đoạn e dịch thế nào ạ chỗ nào sai ạ