Ruak - 10:23 pm-10-10-1111 - Questions:

Ruak (10:07 pm 10-10-1111)

Ruak Q: lively conversation dịch là gì cho nó chuẩn nhỉ?

Lehoanglinh87 : cuộc hội thoại sinh động/đáng iu

N haiyen : sôi nổi

Muaraomuato92 : iến ơi đj xem xiếc mí em nhé :((

N haiyen : có qua nhà đón được hem mờ đòi rủ đi, mờ xem xiếc có gì hay:-o

Muaraomuato92 : em xin người đón iến cho. xem xiếc hay mà. đj đj mà :( hjc :((((

Muaraomuato92 : e đj ngủ đây. nÓI chung là coi như chị hứa rồi đới. hehee chị mà k đj em đj còn có ihs ngĩa j`? đúng hok :"> :"> :* thế nha.:X

N haiyen : ko đi đâu

Muaraomuato92 : em đj chết. hjc

N haiyen : trước khi đi nhớ gọi người chờ lượm xác nha

07D170187 - 9:54 pm-10-10-1111 - Questions:

07D170187 (9:39 pm 10-10-1111)

07D170187 Q: appication" trong tin học dịch là gì ạ, help me!

N haiyen : tra: application đi bạn:)

Winter sonata : ứng dụng

Winter sonata : ẹc, em nhỡ trả nhời rồi :s

GoTen : trót dại rồi thì thôi chứ sao^^

N haiyen : Em! lần sau vào chị phạt nhá:))

Winter sonata : rạ vâng ạ :s :D

Muaraomuato92 : '''iến''' ơi đj xem xiếc nhé :((

N haiyen : không đi đâu

Emptysoul : Bà Yến này ghê quá...chuồn

Diepuyen - 8:21 pm-10-10-1111 - Questions:

Diepuyen (8:16 pm 10-10-1111)

Diepuyen Q: a ơi viết là"tôi rất vui và hài lòn khi nhận được 1000 đô đến từ công ti của bạn một vài ngày trước" viết sao ạ giúp e với tks a nhìu

Lnqs2001 : là : quá đã , cảm ơn nhiều

TheDeath : đọc xong câu tiếng Việt thấy ái ngại, hic hic ~ngusĩ~

Diepuyen : ọc ko giỡn đâu giúp đàng quàng đi

Polemonvn : It is our pleasure to receive amount of money 1000$ from your side several days ago.

Lnqs2001 : mắc cở hả Ngu sĩ

Diepuyen : tai e đang viết 1 lá thư cảm ơn đã nhận được tiền khuyên góp

TheDeath : @anh Nhà Thơ: "đỏ mặt và ngứa ngáy tay chân" ạ ;)) ~ngusĩ~

Lnqs2001 : sao bạn viết sai chính tả nhiều vậy ?

Diepuyen : hì giúp e hoàn thành lá thư cảm ơn đã nhận được tiền khuyên góp lun nha a,chân thành cảm ơn a nhiều lắm

Huy310309 - 8:16 pm-10-10-1111 - Questions:

Huy310309 (7:42 pm 10-10-1111)

Huy310309 Q: trả lời giùm mình câu này:Do you think that students should go to school in school uniform?Why, Why noy?

Huy310309 : trả lời giùm mình đi càm ơn nhiều

Lnqs2001 : phải mặc đồng phục để tránh tình trạng phân biệt giàu nghèo giữa các học sinh

Lnqs2001 : còn nhỏ mà bị mặc cảm thì khổ thân chúng , học hành sao được

Icecreamcold : :)) em nghĩ ko mặc cũng đẹp mà :) nhìn đa dạng màu sắc . kiẻu mẫu , style , làm cho môi trường sống thêm sống động tất nhiên là trong khuôn khổ :)

Icecreamcold : sr type thiếu '''không mặc dồng phục''' nhá:)

Lnqs2001 : nhưng mặc đồng phục tự nhiên h/s thấy mình vào khuôn phép nên dễ giáo dục hơn

Icecreamcold : :) hì vẫn có nhìu trường mạc đồng phục mà không dễ j giáo dục đó thôi :) nên dù sao cái cuối cùng cũng do người đọc decide!:)

Kunzarcx : no vì ugly :))

Winter sonata : đồng phục đep, mang nét riêng của mỗi trường, học sinh cũng ít dám vi pham ở ngoài nhà trường khi khoác trên người đồng phục hs & quan trọng nhất, đồng phục làm giảm phân biệt giàu nghèo

Duckie - 4:05 pm-10-10-1111 - Questions:

Duckie (4:00 pm 10-10-1111)

Duckie Q: cả nhà ơi, cho em hỏi. dịch câu này "tôi yêu 1 người mà chẳng biết gì về a ta. tự hỏi bao giờ a ta mới cho tôi biết" như thế nào ạh ? ( cả nhà đừng chém nội dung câu này của em nhá, huhu). Em cảm ơn

TonNgoKhong : fét

HIt0sAwA : ...

Gera34 : ko chém thì ko phải là tính cách của vài ba đứa ở đây

Patience : hihi ^^

TonNgoKhong : Dịch là Khi nào cưới anh ta thì biết

Tubesd : I love a gay who never tells me about his real life and sex :(

Pepper : ko phải vài ba đứa mà là nhiều đứa :D

Transmachine : I'm crazy in love with a man/boy but I didn't know anything about him, I was wondering when will he let me know?

TonNgoKhong : Câu dịch của @ống ở phần cuối mất cười quá đi thôi

QuocBao - 2:36 pm-10-10-1111 - Questions:

QuocBao (2:24 pm 10-10-1111)

QuocBao Q: It should provide financial advantages through a arrangement that will deliver lower costs to HP then would be contracted through the normal tender process. -> Nó có lợi về mặt tài chính nhờ thỏa thuận sẽ đưa giá thấp hơn cho HP khi được ký hợp đồng qua đấu thầu thông thường.

QuocBao : R xem dùm dịch thế có ổn không? Đang lăn tăn ở chỗ "then would be contracted". Cám ơn R ạ.

TauHuThui : Mình k có ý spam ... nhưng cho mình hỏi R có phải là rừng của ngày xưa k ... lâu rồi mình k vô , thấy lạ lạ

FCKM : ko ổn lắm ... nó cứ ngang ngang sao ấy ..

Bienco88 : then... sau đó sẽ ký hợp đồng thông qua quy trình đấu thầu thông thường

USD : then => '''than''': nghĩa là thỏa thuận sẽ có lợi ích tài chánh '''hơn''' là quy trình đấu thầu bềnh thường

QuocBao : Uh, mình cũng thấy ngang phè

FCKM : mà đọc kỹ lại câu tiếng việt cũng lủng củng sao ... hãy viết rõ ý TV hơn để mọi người cùng học ...

QuocBao : @FCKM: Dịch từ V sang E. @USD: hắn viết rõ là then, tra theasus ko thấy then = than. Bởi vậy mới lăn tăn :(

QuocBao : @FCKM: sr, từ E -> V

Chuot84 - 2:06 pm-10-10-1111 - Questions:

Chuot84 (1:51 pm 10-10-1111)

Chuot84 Q: Chúng tôi nghĩ nên đi uống cafe ở chỗ nào đó, còn đi ăn thì hẹn một dịp khác...câu này nói sao rừng ơi?

Chaikoko : ;))

Susuchan : ké xíu@ @hai! e đòi người còn độc thân dạy e thì sao tỷ kiếm cho nổi ! bạn tỷ ít cũng 1 đứa, nhiều thì vô chừng...hè..hè..@chuột! đệ nhất siêu pàm...

Chuot84 : ủa, tớ cần dịch thật mừ...:((

Cc1412 : koko ơi, tối ni sao đây tỷ:-?

Chaikoko : -.-.tối chỉ 2ty muội mình,.thui, để hum khác.hn tỷ về ngủ bù.-.-

Susuchan : 我々はどこかkohiを飲みながらお喋りしていいでしょうか。。

Tungtlip : @Hai: Anh còn độc thân... để anh dạy cho nhá... ^^

Chuot84 : còn cái cụm đi ăn thì vứt đâu Sú? tớ cần nhất đoạn đó...@bác Bự: em nó là zai tân đó nhá :))

Aokisan : どこかに　コーヒを飲むに生きた方がいいです。食事を食べることが今度いきましょうと思います