Thursday, August 4, 2011

OpenIDUser301 - 11:48 pm-04-08-1111 - Questions:

OpenIDUser301 (11:21 pm 04-08-1111)

OpenIDUser301 Q: As a world without a glance Of the ocean´s fair expanse - cái này dịch sao ạk??

Phucboy : lại bài hát hả cò

OpenIDUser301 : dzét! :d

Phucboy : As a world without a glance Of the ocean's fair expanse--beauty and the beast^^

Xucoi : Ke ke,có bác Phúc nhá,...

OpenIDUser301 : ... :| :((

Phucboy : trải rộng như thế giới bao la..như đại dương ngàn trùng sóng vỗ..trong thế giới muôn vàn điều tuyệt vời í..nếu không có tình yêu bất diệt nơi anh...

Xucoi : tuyệt :D

OpenIDUser301 : thks bác

Phucboy : cò nên xem lại:a glance of the ocean's fair expanse:một cái nhìn bao quát khắp đại dương xanh bạt ngàn-->không có tầm nhìn rộng/xa (cho tương lai)

Greentreevc - 10:24 pm-04-08-1111 - Questions:

Greentreevc (10:13 pm 04-08-1111)

Greentreevc Q: mọi người kiểm tra hộ mình xem câu này mình viết như thế này đã ổn chưa? "I'll try find again one more time, if I don't find. I'll go to the Embassy to they help me make a new valid passport."

UglyBetty : Sai ồi

Tadeashoang : sai nhiều bạn ạ :)

Koeanpro : sai

Lizkwon30 : find again hoặc find one more time là đc rồi . Bạn sai cả dấu ngắt câu nữa kìa . Và chỗ "to they" ...

Napis : try to do sth nữa

Koeanpro : try to find

Cuucuu : I will try to find it one more time. If I can't find it, I'll go to the Embassy and make a new one.

Koeanpro : vote cho anh cuucuu

Phoenix8732 : câu này xài điều kiện loại 2 có lí hơn

Muaraomuato92 - 10:21 pm-04-08-1111 - Questions:

Muaraomuato92 (10:13 pm 04-08-1111)

Muaraomuato92 Q: rừng à? em chào rừng nhớ :X

Thangdeu : chào ma nữ đa tình

Muaraomuato92 : thúc ơi ra đây spam đj ;;)

Thangdeu : ngủ sớm đê. ồn quá :|

Akibara1911 : máu thế nhỉ ...

Muaraomuato92 : ... hình như anh này là anh nguyên j` j` đó mà mình hâm mộ chết đj đc ý ;;)

Thangdeu : anh Nguyên đểu lắm cháu ạ

Muaraomuato92 : anh ken nhé ;;) em nhận ra rồi nhớ >:D< :X:P

Akibara1911 : hihi....sao biết anh nhờ...

Muaraomuato92 : anh Z ơi mai hẹn anh ở trước cửa nhà anh ná? chị nhà anh hay ghen thế em chả có í j` mà

Wingedmonsta - 9:59 pm-04-08-1111 - Questions:

Wingedmonsta (10:00 pm 04-08-1111)

Wingedmonsta Q: ai phân biệt giúp persons với people đi ạ?

Binhpham 04 : person là số it , people là số nhiều mà

Phoenix8732 : trên đời hem có từ person"s". person là 1 nươời people là số nhiều của Person :))

Wingedmonsta : haiz,persons ạ

Wingedmonsta : bậy quá:))

Cuucuu : là một, persons xài trong luật, tình huống trang trọng

Wingedmonsta : ngôn ngữ mà các bác quả quyết quá vậy

Binhpham 04 : thanks

UglyBetty : Có persons đó :D

Phoenix8732 : òh, thanks :)

Hoangquan1103 - 9:39 pm-04-08-1111 - Questions:

Hoangquan1103 (9:33 pm 04-08-1111)

Hoangquan1103 Q: từ maverlously ko có trong soha.vn, thế nó đúng là gì ạ

Heongok heo95 : là trạng từ của maverlous

Baodantran : có trong này mà b...

Luckygenie h4 : sai chính tả rồi thảo nào ko có

Luckygenie h4 : marvelously chứ

Hoangquan1103 : em biết là hình thức trạng từ của maverlous nhưng hình như cô giáo em viết sai

Hoangquan1103 : Kết quả tìm Cho truy vấn "marvelous" Không có từ marvelous . Bạn có thể thử tìm thêm từ này tại các từ điển khác: Anh - Việt | Anh - Anh | Pháp - Việt | Việt - Pháp | Việt - Việt | Nhật - Việt | Việt - Nhật | Anh - Nhật | Nhật - Anh | Viết Tắt | Hàn - Việ

Hoangquan1103 : Kết quả tìm Cho truy vấn "marvelous" Không có từ marvelous . Bạn có thể thử tìm thêm từ này tại các từ điển khác: Anh - V

Luckygenie h4 : dạ bạn nhầm từ điển rồi ạ

Hoangquan1103 : marvelously cũng ko có

Kira17 - 9:16 pm-04-08-1111 - Questions:

Kira17 (9:06 pm 04-08-1111)

Kira17 Q: Các bạn dịch giùm mình câu này với: " Tôi vừa mới tốt nghiệp đại học chuyên với chuyên ngành tin học tại trường đại học bách khoa đà nẵng"

Yeskooh : I've just graduated from Da Nang university, My major is computer It

Phoenix8732 : câu của bạnở thì hoàn thành dịch tiếng anh không chân thành lắm nên xài thì quá khứ. I graduated in IT field from ĐH BK ĐÀ NẴNG

Kira17 : ngoài từ field còn dùng tư nào thay thế đươc ko nhỉ

Yeskooh : uhm, bạn đúng đấy, dùng thì quá khứ ok hơn, nhưng tách ra 2 câu thì có vẻ tự nhiên và lich sự hơn

Phoenix8732 : @kira mình hem bik ^^

Pinnacle : đúng ra thì hoàn thành dịch mới sát ý câu tiếng Việt, vả lại hiện tại đơn mà không có thời điểm quá khứ là sai.

Kira17 : vừa mới tốt nghiệp thì mình nghĩ nên dùng have just chứ nhỉ

Pinnacle : sorry, thì '''quá khứ đơn''' phải có thời điểm quá khứ thì mới đúng.

Phoenix8732 : HT hoàn thành còn chỉ thời gian không xác định trong quá khứ nữa Kira àh :D

Muaraomuato92 - 9:09 pm-04-08-1111 - Questions:

Muaraomuato92 (8:58 pm 04-08-1111)

Muaraomuato92 Q: chào rừng ạ^_^ cho em xin 1 ô để hỏi là rừng mình có ai hoặc có ai biết ai đó có nhu cầu tuyển gia sư các môn toán lý hóa ;;) thì liên hệ mí em ạ. bạn em học năm 2 y hà nội cấp 3 học chuyên hóa khoa học tự nhiên đang cần tìm 1 công việc :) ai biết giúp giùm em mà k biết thì cho em xin lỗi vì gây phiền cho rừng ạ! >:D<

Muaraomuato92 : k ai quan tâm àh? hjc hjc

Emptysoul : giỏi thế

Nhoc shock : ko thèm :D

Muaraomuato92 : chán nhờ :(( hjc hjc lấy tiền đâu mà ăn chơi bây h :( hjc

Emptysoul : bạn em là con trai hay con gái, nếu con gái ok...^^

Muaraomuato92 : bạn ý là con trai ý ạ:(( sao con gái mí đc con trai cũng đc mà chị k biết chứ bạn ý đẹp trai lắm :(( hhuhuhu

Trantrang1997 : chỗ em mà bắt pác í đến có mà chết tươi tiền xe

Emptysoul : tưởng con gái ta thuê làm gia sư cho ta, con trai không thèm...^^

Muaraomuato92 : hehe sôn ơi chị bị les àh? hí hí :">