Thursday, October 28, 2010

Trangtq - 1:11 am-28-10-1010 - Questions:

Trangtq (12:54 am 28-10-1010)

Trangtq Q: người vN giàu tình cảm dịch tnào các bác

Duybkdn : vienamese is emotional

Billygoat613 : Vietnamese are soulful/sentimental

FLor : @THuy2: tich cực quá! ^^ đi ngủ thui!

Thúy Thúy : ừa, tớ cũng mờ mắt rồi :p thế sao cậu lại trồi lên vào đêm thế này :))

Billygoat613 : lâu lâu mới ghé qua. Thấy sôi động ghê. càng ngày càng thấy mình..tụt hậu hik hik

FLor : hì hì, khó ngủ, t vừa làm bài tập ở lớp xong, jo vào đây và check chút chút mấy cái english của thày tớ ý mà, hì hì, cậu nghiện thật oy` :P

FLor : sôi động bt! tụt hậu thì chỉ có cậu mới bit! hì

Thúy Thúy : ừ, tính vào tra mấy từ mà rồi lại ngó nghiêng sang box ~.~

FLor : nghiện học là tốt mà! nhưng mà lúc nào t vào là thấy cậu! nghiện quá hok tốt@@

Chimunghoangda - 1:04 am-28-10-1010 - Questions:

Chimunghoangda (12:48 am 28-10-1010)

Chimunghoangda Q: Câu này dịch làm sao đây"Nhưng do một vài lý do mà tôi không thể mail cho ông ngay sau đó". Giúp em với

Nhi Đồng : Because of some reasons, I couldnt mail U soon

Duybkdn : mình dịch thử nha" because of some reasions he can't mail for him imediately"

Thúy Thúy : for some reasons I couldnt mail you immediately after that

Duybkdn : câu này đúng hơn câu mình rồi

Thúy Thúy : @Duy: thế còn câu hỏi của bạn mình trả lời bạn thấy thỏa đáng chưa?

Duybkdn : uh. đúng rồi nhưng thiếu tí" bạn có thể đưa mình 4 đồng 25 xu trong tiền thừa không?"

Thúy Thúy : k thiếu đâu bạn, ở đây k có từ nào chỉ tiền thừa cả

Duybkdn : ah. từ change là tiền lẻ ah?

Thúy Thúy : ừ :D

Wednesday, October 27, 2010

Minhtu81 - 11:48 pm-27-10-1010 - Questions:

Minhtu81 (11:43 pm 27-10-1010)

Minhtu81 Q: this is story that teaches you the lesson that good things happen when you are kind

Minhtu81 : sr//

Bongbang : bỏ you ở trên đi, có 1 you thôi mà.

Funbite : câu tl cúi cùng của e : The lesson that this story teaches is that good things happen when you are kind

Ndna : yeah chuẩn rồi

Ndna : nhét that vào đấy thôi mà ko nghĩ ra :D

Minhtu81 : ừa bỏ 1 you

Funbite : teo não luôn :))

Mariecurie : ??? a badly written sentence >_<

Ndna : câu của bạn minhtu ko đúng đâu vì thiếu mạo từ cho story

Ssminhhieu - 11:34 pm-27-10-1010 - Questions:

Ssminhhieu (11:20 pm 27-10-1010)

Ssminhhieu Q: Q: câu nay khó chưa từng thấy! sắp xếp giúp mình câu này với: things/ lesson/ kind/ the/ teaches/ good/ this/ is/ story/ you/ that/ when/ happen/ are/ that. bác ơi, trong sách bt tiếng anh 7 đấy

Manhlinhcdb : đáp án đâu?:S

Funbite : nghĩ ra một cụm good things happen when you are kind

Xuanhoafc : this lesson teaches that....

Nothingistoolate : the story that teaches a lesson

Ndna : this story teaches you the lesson that goods things happen when you are kind khà khà

Funbite : cũng qua vậy rồi nhưng thiếu is và that

Xuanhoafc : ndna@: quá giỏi

Funbite : thừa you nữa

Ndna : nhầm, tiếp tục đi bà con, sắp ra rồi

Akusureta - 11:04 pm-27-10-1010 - Questions:

Akusureta (10:58 pm 27-10-1010)

Akusureta Q: it's too cold and I only need a HUG from someone, is that difficult to find ?

Akusureta : có sai ở đâu ko ạ mới cả có cách viết nào hay hơn ko mọi người

Funbite : ngữ pháp ko sai nhưng nghĩa lạ qá

Joolinh : hức hức nghe như là trẻ con ý, bạn viết thế e là chả ai có cảm hứng ôm đâu

Taigong Wang 3895 : so cold chứ

Manhlinhcdb : too hay so đều được mà

Akusureta : uh thế mới bảo viết thế nào cho hay mà :(

Funbite : vấn đề là bạn í mún nói tv như thía nào

Nothingistoolate : bỏ from someone đi là ổn ^^

Manhlinhcdb : Nghe bài : Tonight is so cold đi biết đâu ra dc câu nào hay hay

ShjnjchjConan - 10:57 pm-27-10-1010 - Questions:

ShjnjchjConan (10:50 pm 27-10-1010)

ShjnjchjConan Q: Sr Thuy nha. Shjn nhầm. 30 Degree Celcius nha các bạn. Ko phải... 300 nhu ai đó ^^!

Thúy Thúy : vẫn cố chọc quê mình ~.~

Nothingistoolate : 30 degrees

Nhpvinh : còn 70 độ F mình dịch ntn?

Ndna : farenheit

Idiotman : 70 độ F là 70 độ F, seo dịt dc ta :-S

Thúy Thúy : 70 degrees Fahrenheit bạn ạ

Minhtu81 : fahrenheit,đọc là pha ren hai nhé,tiếng đức

Jo Jo : 70 degrees Fahrenheit

ShjnjchjConan : 700 Degree Fahrenheit~^^~

Nhpvinh - 10:46 pm-27-10-1010 - Questions:

Nhpvinh (10:39 pm 27-10-1010)

Nhpvinh Q: nhiệt độ 30C đọc là j ??:|

Ndna : 30 C degree

Nhi Đồng : Thớt ti đi gờ ri

Nhpvinh : độ F mình cũng đọc như vậy hả?

NeoTheMagicSwordMan : bạn nhi đồng nhiệt tình nhỉ

Thúy Thúy : 300 degree celsius bạn ạ

Joolinh : Bác Nhidong hơi bị siêu đấy bà kon ạ

Thúy Thúy : nhầm 30 chứ k phải 300 :p

VoDangGiaPhat : 30 degree Celcius

ShjnjchjConan : ái. ngta hỏi có 30 àh Thuy oy. 300... tính đốt rừng hả. mà Celsius Degree mới đúng muk!