Gaunau Q: 020 Rừng. Giúp em dzá»i. "売ä¸è¦æ¨¡" cái nì là "quy mô bán ra" ạ?

Gaunau (8:46 am 08-10-1010)

Gaunau Q: 020 Rừng. Giúp em dzới. "売上規模" cái nì là "quy mô bán ra" ạ?

Skytree : 020 gau

Vantuongvi : theo mình chỉ cần dịch là "khoản tiền lãi" là ok

CamNhung : 売上げ là doanh số , ko fai là lãi

CamNhung : có thể dịch là Mức / định mức doanh số

Skytree : vạn tườn vi@ nhầm rồi lãi la 利益　doanh số bán hàng là 売り上げ

Gaunau : Cám ơn chị CN. :D

Vanphuc2613 : chào Nhùng Nhằng buổi sớm mai thức dậy, ta có thêm một ngày nữa để.....su pam ^^

Vantuongvi : ô, ra là mình nhầm, mỗi lần nhắc tới số là vậy đó.T_T

Skytree : câu của gấu là mức độ kinh doanh

Nkloc8188 Q: Vậy câu: "I think so" và "I think so TOO"???

Nkloc8188 (7:41 am 08-10-1010)

Nkloc8188 Q: Vậy câu: "I think so" và "I think so TOO"???

Nkloc8188 : Không cần dùng TOO

Whackamolee : tratừ "too" :-)

Vu Quy : đổi Hy vọng bằng Nghĩ

OpenIDUser2222 : speaking only? ~ngusĩ~

Vu Quy : đúng rồi. Khi muốn hùa vào với ý kiến của ông nào đó

Adm : "I think so" hoặc "I agree"

Vu Quy : và người thứ 3/4/5 có thể sẽ nói: think so three/four/five ^_^ just speaking

Nkloc8188 : Dùng TOO là thừa!!!

Nkloc8188 : Dùng TOO là THỪA

Skytree Q: o2o rừng thiêng nÆ°á»c Äá»c chúc má»i ngÆ°á»i vui vẻ

Skytree (6:25 am 08-10-1010)

Skytree Q: o2o rừng thiêng nước độc chúc mọi người vui vẻ

HồngNhungltv : cây trời^^

Skytree : có sao không bạn

Skytree : hN đang ở đâu vậy

HồngNhungltv : tớ ở HN hem ở nhật hì:D, nice day ^^>:D<

Skytree : 残念ですね

Skytree : ＹＭ？

HồngNhungltv : hớ, tớ hẻm biết tiếng nhật đâu>:D<:((

Skytree : nick?

Skytree : sao lại lạc vao rừng nhật ha

Hyn Q: Cả Rừng Äã chìm và o giấc ngủ roy! Ừa, chúc cả nhà ngủ ngon nhá! :)

Hyn (2:24 am 08-10-1010)

Hyn Q: Cả Rừng đã chìm vào giấc ngủ roy! Ừa, chúc cả nhà ngủ ngon nhá! :)

Becar0t : chúc hyn ngủ ngon!!!

Hyn : pé ngủ đi. Trẻ con hem nên thức khuya. Bít chưa hả?

Becar0t : hic! bé sợ cô lém! mừ bé năm nay 20 rùi nha! hok pải trẻ con đâu! tại bạn mình cứ bảo là bé nên thành bé luôn thui! hi!

Hyn : ax sax, thía pé còn hơn tuổi Hyn cơ đấy! Hức

Becar0t : hahaha! vậy hả? thế thì hyn gọi bé bằng chị đc hem?hì!???

Hyn : hem đc! ai bảo còn pé chớ ;))

Becar0t : sax!!!

Hyn : pé hok trường nào đóa?

Becar0t : he mình dốt lắm nên học cd VTC ở hải phòng, hyn ở đâu thía?

Buá»n tà n canh Q: @Hyn: dạ Äây là Pà Pùn Äại ca ^^ @Bà khoa há»c: here's ur sentence : NIce to meet you = Renshi ni, wo hen gaoxing

Buồn tàn canh (1:27 am 08-10-1010)

Buồn tàn canh Q: @Hyn: dạ đây là Pà Pùn đại ca ^^ @Bà khoa học: here's ur sentence : NIce to meet you = Renshi ni, wo hen gaoxing

Buồn tàn canh : @Cà rốt: mí cái shareholder này tớ hem rành :-p

Becar0t : hic! ừhm! đành vậy! mà sao bác whach ăn lâu thía nhở!? chắc ăn tham lắm đây!!! em buồn ngủ quá! chắc em phải" vĩnh biệt tạm thời" các bác đây!!

Hyn : ừa. hóa ra là tẩu tẩu. Hức, hem ngờ nổi

Hyn : @ be: ngủ ngon nhá kưng!

Becar0t : ủa??? tức kí zì zậy? nói nghe coi ?? ở đấy có vụ muỗi đâm người gây tai nạn hả bác??? ai là tẩu tẩu vậy?

Becar0t : he chưa ngủ nè! nghe bác pm em tưởng có sự vụ gì nên nán lại nghe ngóng! hi!

Hyn : thìa bùn tàn canh bảo gọi là Pà pùn. Hem phải tẩu thìa là cí rì?

Becar0t : sax! cứ tưởng bác giải đáp về giới tính của bác whach

Hyn : Hyn hem bít bác Wac đâu?

Becar0t Q: hic! vậy em dá»ch rùi bác sá»­a nhá! em dá»ch nhÆ° thía nay`: các sá» lượng nahr hÆ°á»ng tá»i cá» Äông thoong thÆ°á»ng, không ngoại trừ từ các chuyá»n dá»ch cá» phiếu của công ty, ví dụ nhÆ° sá»± dá»ch chuyá»n giá trá»"

Becar0t (1:16 am 08-10-1010)

Becar0t Q: hic! vậy em dịch rùi bác sửa nhá! em dịch như thía nay`: các số lượng nahr hưởng tới cổ đông thoong thường, không ngoại trừ từ các chuyển dịch cổ phiếu của công ty, ví dụ như sự dịch chuyển giá trị"

Becar0t : cái câu lúc nãy dịch như vầy đc chưa các bác ơi!!!

Becar0t : úi trùi! hic! mọi người ngủ hết ùi ak?

Becar0t : trời ! hok ai kiểm tra hộ em tí! em muốn đi ngủ lắm ùi huhu :((

Hyn : cũng mún hộ pé lém lém nhưng put lựk pé ah

Buồn tàn canh : Ông whạck chắc đi ăn rùi pé ui

Becar0t : hic! tks bác vì có lòng nhưng thiếu "nước mắm" nha!!^^

Becar0t : hi! tưởng whach là "bà" chứ hóa ra lại là "ông" hả bác???

Bluesy : chưa ngủ đâu

Hyn : Ông Wac pận đi ăn thì ông bùn giúp pé đi! tội nghiệp!

Há»ngNhungltv Q: các biá»n pháp cải cách vÄ© mô Äá»nh hÆ°á»ng thá» trÆ°á»ng rá»ch sao ạ? hic hic rừng giúp em mí rừng Æ¡i

HồngNhungltv (12:01 am 08-10-1010)

HồngNhungltv Q: các biện pháp cải cách vĩ mô định hướng thị trường rịch sao ạ? hic hic rừng giúp em mí rừng ơi

Lovelygirl : microeconomic reform scheme/plan on market-oriented lines

OpenIDUser3784 : macro reconstitution towards a market orientation?

Whackamolee : bó lung tung luôn .. xào đại mấy chữ coi có ra món gì hem: method/reform/macro, aggregate/orientation/market

OpenIDUser3784 : @Lovely: chưa ngủ à?

Comtiu : market orientation macro reform measure

Lovelygirl : nhầm, Macro. @Fat: chút nữa ngủ

Comtiu : measure có s

HồngNhungltv : tks ạ@ cụ wax: hì

OpenIDUser3784 : fat??