Sunday, December 19, 2010

Hoangtuhatde - 11:53 am-19-12-1010 - Questions:

Hoangtuhatde (11:41 am 19-12-1010)

Hoangtuhatde Q: Môn thể thao đấu võ đài (dập nhau ầm ầm ý) tiếng anh là gì hả rừng ?

PUpPy : Môn quần vật í ạ? :-ss

Annatran : boxing

Hoangtuhatde : Hem phải, cái trò mà dập kinh lắm, có trong phần đầu spoderman 1 á

PUpPy : Kiểu đập đạp chán chê trên võ đài rồi đuổi nhau xuống dưới vẫn đập, đập tay chán chê thì vớ cái ghế đập tiếp í ạ? :-ss

Hoangtuhatde : chính nos^^!

Kimberlydo : wrestling?

N haiyen : kickboxing

Annatran : thì boxing chứ gì nữa, mình koi mấy lần rôi mà, mấy thằng lùn mà đánh nhau chảy máu, còn xuỗng võ đài đập nhau tơi bời

Andy86 : ngồi đần mất 1 phút mới nhớ ra nó là WWE. Go Google it!

Vnenglish - 11:33 am-19-12-1010 - Questions:

Vnenglish (11:27 am 19-12-1010)

Vnenglish Q: "Thông báo liên quan" tiếng anh là gì ạ?

SuperCloudy : relevant report

Dodokorata : Mây mưa nhanh thật đấy><

Kimberlydo : related report chứ?

Vnenglish : mây mưa gì ạ?

SuperCloudy : @'''Doco''': câu trả lời của bạn có thể đúng/sai, của các bạn khác cũng có thể đúng hoặc sai. nhưng điều đó k có nghĩa là bạn có thể hạ thấp hoặc chê bai các câu trả lời của bạn khác . tks

Vnenglish : Ko phải related Announcement à

Dodokorata : ko hiểu bạn mây mưa nói gì luôn...><

SuperCloudy : Related Announcement cũng có thể. tùy cau bạn du'ng

Duync : @doco thậm chí có người cố tình sai để mọi người cùng rõ vấn đề

Nhoc chơi dại - 11:24 am-19-12-1010 - Questions:

Nhoc chơi dại (11:12 am 19-12-1010)

Nhoc chơi dại Q: temperate zones dịch sao ạ ~shock~

Doanhieu : vùng (miền) ôn đới

Ngoantrinh : vùng nghịch dại

Dodokorata : có phải quê của nhóc chơi dại ko???=))

Ngoantrinh : chuẩn không cần chỉnh

Nhoc chơi dại : uầy, các pác cứ chém ~shock~

Kimberlydo : nhóc chắc là cute lám nên everyone's teasing u haha...

Nhoc chơi dại : uầy, em là B mà ~shock~

Kimberlydo : then u must be a cute boy kekeke

Dodokorata : thấy mỗi chơi dại thui chứ cute nỗi gì???

Hoathuyvuxanh matnai - 10:55 am-19-12-1010 - Questions:

Hoathuyvuxanh matnai (10:47 am 19-12-1010)

Hoathuyvuxanh matnai Q: Chào rừng ạ! Rừng cho Thùy Vũ được hỏi: Giấy phép sản xuất và kinh doanh dịch sang Eng làm sao ạ? Thùy Vũ cảm ơn nhiều!

Nhoc chơi dại : thật lễ fép :D ~shock~

SuperCloudy : business trade license

Emptysoul : Thùy Vũ,tên đẹp nhỉ^^

Dodokorata : ko thik tả nhời mấy bạn ngoan quá...thời buổi này ngoan quá là nghi lắm cơ..

PUpPy : production business license

Hoathuyvuxanh matnai : Dạ Thùy Vũ cảm ơn. Supercloudy đúng rồi ạ!

Kimberlydo : @Doko: LOL haha...

Hoathuyvuxanh matnai : Dạ vậy cho Thùy Vũ hỏi ở đây ko được phép lễ phép ạ?

Nhoc chơi dại : ko, mấy bạn ấy đùa đấy mà ^^ ~shock~

FLor - 9:53 am-19-12-1010 - Questions:

FLor (9:46 am 19-12-1010)

FLor Q: Con người ở đây rât thân thiện, tớ có thể cảm nhận được sự tiếp đón nồng hậu của người dân đối với du khách nơi đây, điều này càng làm cho Sầm Sơn thêm đẹp. People here were very friendly, I could feel how they welcome us to be here, this made Sam Sơn more beautiful in my eyes. tớ dịch thế này có đúng hem ạ? ôi sao t tháy làm bài kiểu này....

FLor : như là bã mía khô ý :(

TheNubber : thì hiện tại đi :D ~ngusĩ~

Dodokorata : tường thuật lại bạn có thể dùng cả quá khứ và hiện tại..nhưng mình nghĩ dùng hiện tại vẫn hay hơn

FLor : cái này t đã đi trong năm vừa rùi, nên phải để quá khứ

Whackamolee : People here are so friendly that I can sense their sincere hospitality and feel much welcomed. It is this very feeling that makes Sam Son ever more beautiful in my eyes.

FLor : thế á? sao lại thế hả cậu?

FLor : @ a W: welcomed lại có '''d''' e hem hỉu ạ ^^

Dodokorata : vì nó lá thế...bik là bạn đy rồi, cơ mà trong câu của bạn đâu phải lúc nào cũng có mốc thời gian 1 năm rồi đâu...thì hiện tại cũng dùng để tường thuật lại sự vật sự việc mà...bạn xem lại user của thì này nhé

FLor : thanks all! @ a Wack?

HoangOanhPB - 9:08 am-19-12-1010 - Questions:

HoangOanhPB (9:05 am 19-12-1010)

HoangOanhPB Q: rừng ơi cho mình hỏi "make you mind" là gì? tks^^

N haiyen : mine?

Kimberlydo : make ur mind thì có^^

N haiyen : make you mind?: làm bạn bận tâm, chú ý???

Kimberlydo : là make ur mind up^^

FLor : sáng nay tớ đi ra ngoài gặp một con chim vàng anh bị die nằm ở đườn! hic hic

Hva4101992 : ai chỉ mình câu "tôi muốn tiến xa hơn" dịch sao

N haiyen : @flor: linh hồn của em ý:D

Kimberlydo : vậy chôn nó chưa?

Whackamolee : @Flor Vàng Anh rôti có ngon bằng bồ câu hem em? :-)

PUpPy - 12:25 am-19-12-1010 - Questions:

PUpPy (12:17 am 19-12-1010)

PUpPy Q: Xem Idol hay quá :x

TERMINATOR : xem ở đâu vậy ạ?

PUpPy : Youtube :x

Eragon26761 : VN idol= chuối + sến :-"

TERMINATOR : hihi,cho link đi,chán hok cóa gì chơi

PUpPy : http://www.youtube.com/watch?v=-lLf9qmwAvc&feature=player_embedded (Đây, thông cảm nhé, ko biết xài tinyu ... j j kia :-ss) Đây là của Uyên Linh, còn của Mai Hương search mãi ko ra :-ss @Era: Vô cảm! >:P

TERMINATOR : Terminator cũng là FOREVERINLOVE đó ạ.hihi.có sao đâu,thấy muộn thì hỏi thôi ạ

OpenIDUser566 : thế cuối cùng ai thắng vậy?

PUpPy : Ừa, enjoy đi nhé ;)) nếu còn bé thì nghe xong lên chuồng ngay, rõ chưa?! :-w

PUpPy : @566: Thứ 3 tuần sau sẽ rõ :-ss