CamLy - 10:00 am-02-12-1010 - Questions:

CamLy (9:50 am 02-12-1010)

CamLy Q: @bác Quê, tỷ Mây: màng hít là tấm nilong to, dùng để quấn xung quanh hàng cho đỡ đổ và bụi ý ạ.

Maynhy : dùng từ này đi mụi PEフィルム

Chuot84 : bên tỷ chỉ dùng quấn hàng, nhưng loại nhỏ, thì lại gọi là màng co, muội ah.

Maynhy : ポリエチレンフィルム cái này rõ ràng hơn

CamLy : vâng, e cảm ơn 2 tỷ ạ.^^.@tỷ chuột: bên em màng to lắm, quấn được ng mà.^^

CamLy : giẻ lau thì dịch sao ạ tỷ?

Maynhy : tỉ hem biết, bên tỉ dùng luôn từ Wiper

Wena : ふきん

Wena : 雑巾・布巾 tùy trường hợp mà dùng

CamLy : giẻ lau chùi á bác, ý e đây là giẻ lau máy. hức

Radio bu0n - 9:13 am-02-12-1010 - Questions:

Radio bu0n (9:07 am 02-12-1010)

Radio bu0n Q: Rừng ơi em hỏi tiếp với: thế cái cột Số TT thì em viết là No. đc ko ah?~bu0`n~

Saluton : uh

LongRiver : được.

Tuanbigz : được chứ, còn cột nào hỏi lun đi chứ :D

Hoangtubairac : hỏi cả bảng luôn đi -rác

Tuanbigz : @Rác: chứ mấy bữa ni đi mô rớ ?

Tienteo : đc,cái cột nhà thì là column

Radio bu0n : ^^! em cứ làm đã có gì khó hỏi tiếp ^^:p thank rừng:D ~bu0`n~

Hoangtubairac : Rác ở Hà nội mà -rác

Vitbautapdem : Rác ở chỗ nào của Hà Nội thế? Sóc Sơn hay là...?

Chuot84 - 9:03 am-02-12-1010 - Questions:

Chuot84 (8:38 am 02-12-1010)

Chuot84 Q: Hi rừng, chúc cả nhà vui vẻ. Chúc mừng sn bác Núi. sắp hết tuần rùi. tết, tết, tết đến rùi...già thêm :(

Buồn tàn canh : Chuột gái ^^

Chuot84 : nghe bít ai liền =.=

Vanphuc2613 : Chào Tỷ Chụt! Chúc bác Núi sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc ạh!

Chuot84 : lâu lém mới gặp, hôm qua chờ lên YH mà k gặp. có tài liệu n3 cho mình xin đi Phúc.

Vanphuc2613 : Hôm qua Phúc có lên lục 7h--> 8h mà k thấy tỷ đâu nên đi ủi đồ! Đệ làm gì có tài liệu N3, chỉ có tài liệu 2kyuu thì có nhìu thui, N3 mới quá nên chưa có tài liệu trên mạng!

Chuot84 : 5p sau thì miìnhlên.hix. vậy hả.thanks nha

Vanphuc2613 : vậy là k thèm lấy hả Tỷ? hix hix.....

Chuot84 : k phải, n2 học dốt, mà Phúc cho rui đó.chưa học xong nè. h cần n3.hi hi.

Vanphuc2613 : lỡ học thì học 2kyuu lun Tỷ ui, rùi thì thì thi N3 sẽ thấy nhẹ hơn, chứ học từ từ chi cho mất công, có 173 cấu trúc ngữ pháp thui mà! Đệ học được 3 mẫu rùi, còn có 170 thui hà! ít mà ^^

Minhvt - 1:06 am-02-12-1010 - Questions:

Minhvt (12:57 am 02-12-1010)

Minhvt Q: mình đi ngủ đây R ạ! chức mọi người ngủ ngon nhé!

5540 : uh ngủ ngon!

5540 : e thấy a Whack cũng rất giỏi tiếng Việt mà. e có khi còn hok bằng.

Whackamolee : Em mà để ý kỹ, em sẽ thấy TV anh ngớ ngẩn lém, nhất là những khái niệm phức tạp :D

Buồn tàn canh : ;)) nhưng anh Whack rất giỏi Khiêm tốn

Minhvt : sao lại nói tiếng việt ở đây ạ, hay là em lại nói sai chỗ nào ạ?

5540 : thế có lẽ TV của e hok tốt nên thế. nhưng tiếng việt của a thế là vẫn sống được ở VN :D

5540 : ôi MINHVT đi ngủ đi cậu. hóng hớt quá ;))

Minhvt : còn đánh răng vào mới tắt máy, thì thấy nói như thế mà

Whackamolee : @5540 ngôn ngữ chọc phá giỡn thì dư .. chẳng ai nói lại =:P

Meomacma - 12:54 am-02-12-1010 - Questions:

Meomacma (12:37 am 02-12-1010)

Meomacma Q: Plus, only a small percentage of your entire target market is searching for what you sell '''at any given time.'''>>> R ui, cụm in đậm dịch ntn cho mượt heng ?

Whackamolee : bcln

Meomacma : tớ hiểu là: "tại bất kỳ thời điểm cho phép/ quy định nào" có đúng ko ?

Meomacma : thax a Whack :)

Whackamolee : given ở đây = nhất định/cố định, xảy ra .. không cần dịch ..

Whackamolee : Đính chính .. hiếm khi cần dịch

Meomacma : '''industry-specific forums or blogs''' >>> À a ơi, cụm từ này em nên dịch là j ?

Lucbinh : các blog và diễn đàn đặc trưng ngành công nghiệp

Whackamolee : specific = (liên quan) cụ thể .. ở đây '''chuyên về''' coi bộ suông

Meomacma : cảm ơn mọi người nhen ^^

Minhvt - 12:19 am-02-12-1010 - Questions:

Minhvt (12:06 am 02-12-1010)

Minhvt Q: 1. straigh line method 2. Reducing balance with the rate of 20%

Andy86 : Post đáp số của bạn lên xem nào :D

Lucbinh : phương pháp khấu hao đường thẳng, phương pháp khấu hao giảm dần với tỉ lệ 20%

Minhvt : cái này em biết ruồi, em hỏi câu bài dich trên thôi ạ

Lucbinh : @Minhvt: 2 cách khấu hao này dễ mà, cái đường thẳng là dễ nhất

5540 : cái này là bên lĩnh vực j hả c LB?

Minhvt : vâng, em chỉ vướng trong dịch ra ntn thôi, chứ nhìn vào em cũng làm mò đựoc ý

Minhvt : cái này là môn accounting của lớp quản trị của mình

Lucbinh : @5540 trong kế toán, mỗi khi có quyết định tăng Tài Sản Cố định thì fải tính khấu hao cho tài sản đó

Lucbinh : @Minh e học IU hả

Minhvt - 12:02 am-02-12-1010 - Questions:

Minhvt (11:52 pm 01-12-1010)

Minhvt Q: hey! sửa cho mình dưới kia với, để mình làm bài tập R ơi, giúp mình đi

Hainam1504 : bạn k dịch được từ deprection phải không ??

Lucbinh : Carrol mua một tòa nhà vói thời gian hữu ích ước tính là 10 năm với giá 460.000 đô, giá trị còn lại ước tính là 10.000 đô, vui lòng tính lại mức chi phí khấu hao hàng năm trong 2 năm đầu bằng cách sử dụng các phương khấu hao

Lucbinh : các phương pháp khấu hao

Minhvt : vâng! em cảm ơn ạ, em làm bài đây ạ!

Hainam1504 : Carro mua một tòa nhà nguyên giá là 10 năm với giá là 460000dollas, giá trị sử dụng 10000, tính khấu hao trong hai năm đầu sử dụng các phương pháp khấu hao (may mà mình vừa học quản trị doanh nghiệp )

Lucbinh : sai rồi bạn, giá trị còn lại của tòa nhà là 10.000 đô

Hainam1504 : ờ đúng rồi.nhầm :D

Lucbinh : trong ktoán, khi mua một tài sản của nkhác mà nta đã khấu hao gần hết và bán lại khi ước tính giá trị còn lại của tòa nhà chỉ còn 10.000 thôi

Whackamolee : residutal salvage value = giá trị phế thải thặng dư .. sau 10 năm useful, giá trị nó là $10,000