Diode16 - 7:58 am-29-10-1010 - Questions:

Diode16 (7:18 am 29-10-1010)

Diode16 Q: bụp! dậy mau!!!

Chuot84 : hi bac

HồngNhungltv : bụp ứ rạy đới! hí hí nice day thúc quáng gà! sáng ngày chắc thúc nhìn rõ, he he

Diode16 : chào các cháu ^^

Nezumi : hừ hừ..lạnh wa..đò dẫn bọn trẻ ra chỗ khác cho ta ngủ nào...:|

HồngNhungltv : á á bác chụt đuổi cháu nhá, hic oánh chít bác lun

Diode16 : hả hả hả

Nezumi : :|,cháu dám...hic, dang ngủ mà bị quấy rầy..:|

HồngNhungltv : thật mà bác hok tin à, híc híc! '''dạy '''! ngay và luôn

Nezumi : dậy rùi:|, u r so naughty :|, sag cai nhau ko??hừ

Mrabc - 5:13 am-29-10-1010 - Questions:

Mrabc (7:52 pm 28-10-1010)

Mrabc Q: 「二人はまだこないのがいます　」 cau nay viet vay có đung ko rừng

Mrabc : nghia~ la : có 2 người vẫn chưa đến

Hihihana : sai roi

Mrabc : viết sao cho đúng nhĩ :(

Hihihana : まだこない二人がいます

Ykky : chào E Hihihaha, E khỏe kô ?

Hihihana : hiiihii. em khoe c ah?

Hihihana : chị ơi , giúp em câu này với , em muốn nói với gđ câu này:Chú Sơn muốn mua hàng dự trữ trước khi vào mùa thu hoạch, vì sau khi vào mùa thu hoạch , người làng nghề sẽ tập trung vào việc thu hoạch,do đó giá cả có thể sẽ tăng lên

Ykky : @Hihihaha: chị xin lỗi, từ nãy đến giờ kô ngồi ở máy, e còn đó kô ? "người làng nghề" là gì chị kô hiểu ? người trong làng được kô ?

Ykky : @Hihihaha: chắc là E bận hay đã out rồi, chị có ghi vào YM cho E đó, E check YM nhé, chị cũng out đây

Kimberlydo - 5:07 am-29-10-1010 - Questions:

Kimberlydo (4:29 am 29-10-1010)

Kimberlydo Q: tại thời điểm này or vào lúc này>>>cái nào nghe đc hơn pà con? thanks!

Wayss : at the moment

Wayss : còn tùy đi với câu nào và cái j

Kimberlydo : ah, câu E của nó nè - At this time we would like to inform you of some changes...thanks!

Kimberlydo : tại thời điểm này chắc là đúng hơn ạh?^^

Kimberlydo : okie xong hết òy! cám ơn mọi người nhiều! đói wa' đi kím gì ăn đây hihi

Wayss : ném nó vào giữa nhé ;) nghe xuôi hơn

Ivy : ừa, nghe xuôi hơn đấy Kim.

Kimberlydo : ném ngay chỗ nào huh Wayss? tớ định gời the doc đi áh???

Wayss : chúng tôi tại thời điểm này xin thông báo với quý vị một vài thay đổi (nhỏ)

Kimberlydo - 4:45 am-29-10-1010 - Questions:

Kimberlydo (4:19 am 29-10-1010)

Kimberlydo Q: Wayss hay thiệt! tớ đọc xong cũng hem bít thiếu cái gì lun hehheh...thanks all!^^

Wayss : đã có dịch đối chiếu lại thì đơn giản mà - hay thấy cụm 'tạm ngừng cung cấp dịch vụ' ;)

Kimberlydo : dùng đình chỉ hơi nặng huh Wayss?

Kimberlydo : Ivy ơi, đổi = tạm ngưng nha Ivy?^^

Wayss : mà lâu lắm ko thây Ivy nhẩy @kim: nói chung là mọi lời dịch chỉ có tính chất tham khảo - quyết định chọn gì bỏ gì vẫn phải là ở mình

Ivy : ai nhủ trả tiền trễ :">, ừa, tạm ngưng đi Kim. :)

Kimberlydo : thanks Ivy and Wayss so much! hihi công nhận mọi người tiếng Việt siêu wa' tớ gà mờ pà on ạh!^^

Ivy : @Wayss - thỉnh thoảng vẫn nhẩy ra nhẩy vào đấy chứ :D

Wayss : @Ivy: nhẩy mà toàn anh hùng núp ;;) đánh du kích

Ivy : Wayss: tại thình lình nhẩy ra nên người ta nghĩ mình núp, thiệt tình là hông có thời gian để núp mà :">

Kimberlydo - 4:18 am-29-10-1010 - Questions:

Kimberlydo (4:05 am 29-10-1010)

Kimberlydo Q: tớ vẫn còn lấn cấn câu này - • Any payments (including late fees) not received after the 5th business day will result in a suspension of services, until the account is paid in full. các pro ơi pls help vuốt lại cho đẹp đc hem? thanks!!!^^

Wayss : thôi thì nhường Ivy

Kimberlydo : pro Wayss hem nay sao vậy? hihi help đi!^^~

Wayss : để cùng 1 người dịch cho nó xuôi ;)

Kimberlydo : bít Ivy còn đây hem? :)

Wayss : đợi thử 5p xem - mà đoạn này hình như nãy nhờ rồi mà - btw, pro thì mình ko dám nhận, dịch càng lúc càng vớ vẩn rồi

Ivy : Wayss bán cái, hic. :D

Ivy : Mọi khoản tiền thanh toán (kể cả lệ phí trễ hạn) nhận được sau 5 ngày làm việc sẽ dẫn đến tình trạng bị đình chỉ dịch vụ cho đến khi tài khoản được thanh toán đầy đủ.

Wayss : thiếu 1 chữ quan trọng gần nhất :P

Kimberlydo : yay! Ivy đây! thanks so mcuh Ivy! nãy có nhờ ròy, nhưng sao đọc lại còn tưng tưng nên nhờ các pro vuốt lại cho xuôi í muh...đình chỉ = tạm ngưng đc hem Ivy?

Kimberlydo - 2:21 am-29-10-1010 - Questions:

Kimberlydo (2:08 am 29-10-1010)

Kimberlydo Q: • A service charge of $25.00 will be issued for each check that is returned by the bank, for any reason. chắc bây giờ chỉ còn R thoy! R ơi!!! help tớ đi hihi

Kimberlydo : vậy đc hem R: • Lệ phí $25.00 sẽ được thêm vào cho mỗi chi phiếu bị trã về từ nhà băng, vì bất kỳ lý do gì.

Kimberlydo : hì, kim ngồi chờ thời lol

Vickybui : Phí rịch vụ sẽ phát sinh

Kimberlydo : Vick ơi, dịch 1 trang hết bao nhiêu tiền?

Vickybui : bị ngân hàng trả lại/dù bất cứ lý do nèo/ Hẻm bít đâu à. rịch chơi thui=))

Kimberlydo : Vick dịch kiếm xiền đi? 1 trang Vick lấy nhiêu?^^

Vickybui : Hẻm cóa ai tuyển rụng Kim ời^^

Kimberlydo : nói đi tớ giới thiệu cho

Vickybui : Sẽ phát sinh thêm 25$ phí dịch vụ cho mỗi chi phiếu/hóa đơn bị Ngân hàng trả về dù với bất cứ lý do nào

Kimberlydo - 2:05 am-29-10-1010 - Questions:

Kimberlydo (1:51 am 29-10-1010)

Kimberlydo Q: thanks so much Dưa Bở, TT & Vịck!!! rốt cuộc là lấy câu của TT do Vick đóng dấu hay sao đây hihi...

Thúy Thúy : lấy câu do quác cụ vứt vô thùng (rác) đó :))

Whackamolee : Vicky đóng dấu, TT dán, anh đi quăng .. í lộn .. gửi :^) Phân công dzậy đi hén :-)))

Kimberlydo : lol okie dokie...

Vickybui : Thiếu. Vick đóng dấu, anh Dưa vò thành cục liệng thùng rác. Chơi xỏ mềnh đây mừ>"<

Thúy Thúy : Kim dịch hợp đồng à? xong chưa? ngủ thôi! 2h rồi!

Kimberlydo : okie...kim đi lụm trong thùng rác ra nha Vick? hem có, kim đang help thoy, còn ít khúc nữa mới hết TT àh...i'm lucky to have u guys to help me out tonight!!!

Thúy Thúy : you may be a little less lucky now, Im about to go to bed :p 2 cụ kia ở lại giúp nốt Kim nhá ;)) 9mare all! :x

Kimberlydo : huhu...okie TT thanks a bunch nha! sweet dreams nhá!^^

Whackamolee : Anh cũng out công việc, gn all ^^ --The Postman, LOL