Tuna 14 (9:35 am 08-10-1010)
Tuna 14 Q: Ủa vậy 押さえ切れぬ 愛で斬っちゃうよ dịch là Hãy cắt bỏ vướng bận để đến với tình yêu đã đúng chưa vậy ^^
CamNhung : sai
CamNhung : ko thể cắt bỏ bằng kiềm chế , hãy cắt bỏ bằng chính tình yêu đi
Tuna 14 : Ủa vậy nhờ bạn CamNhung cho mình câu hoàn chỉnh với, vì mình mới học dc vài tháng nên chưa rành như bạn dc^^
CamNhung : câu này cưng lấy ở đâu ? tiếng nhật còn có gì sai đâu ?
Prisoner : Dê dùng từ của Tũn nhà anh là chuẩn rồi. Phục vợ mình quá cơ
CamNhung : hừm hừm
Aoi yuri : ớ bác Tù bỏ Sì mố lấy Cam nhúng rồi à..^^..
Nezumi : p5^^
Prisoner : Sao lại kiềm chế gì, chỉ đơn giản là Đừng có lằng nhằng nữa, mình chia cắt từ đây
Qh (9:40 am 08-10-1010)
Qh Q: "thời tiết ở Nam cực rất lạnh" thì nói sao hả rừng????
Anbk : the weather of Nam Cuc is very cold
Askthedust : the Antarctic weather is very cold
TheNubber : có lạnh lẽo gì đâu :-< (dùng chữ cold hả ta)~ngusĩ~
Escape20 : it's very cold in S.
Suongphan : nam cuc la south pole
Kimberlydo : bắc cực chứ?
Aoi Gin : the weather at South pole is very cold
Hoangtubairac : the weather in south pole is cold -rác
Askthedust : Antartica & Artic or South/ North Pole
MVXD (9:24 am 08-10-1010)
MVXD Q: rừng cho em hỏi, từ nuôi tôm=> em muốn chuyển sang danh từ thì use từ nào cho thích hợp ạ?
CamNhung : dùng từ 養殖
Sugia279 : cho em ké chút nha chị MV: trở lại chị CN của ngày nào rùi, mấy bữa giờ em thấy chị dịu dàng hẵn đi vậy.hehe
Prisoner : Cả câu đi cưng
Vanphuc2613 : @ Nhung: Phúc vớ vẩn hả? ;-(
Sugia279 : Ah wen chào chị MV, chị vẫn để kẹo cho em phải hok, nếu sáng thứ 7 này chị rảnh em sang lấy nha, được hok
Nezumi : ^^ nhớ bài "được mùa được giá, sẽ lên đời e ơi" ^^
CamNhung : chậc , hức , tớ đâu có dịu dàng , ko thik dịu dàng :((
GauBu252 : Chụt nhớ dai ghê ^^
MVXD : ＠CN: dịu dàng vẫn đáng iu hơn mừ.hihi@Sú già: kẹo của em đã bị...bay hơi roài,chờ hoài hem thấy.@bác: chỉ có câu duy nhất "là nuôi tôm tại nhà".em muốn chuyển nó qua theo dang danh từ.
CamNhung (9:22 am 08-10-1010)
CamNhung Q: @Skyfree : bạn lại nhầm nghĩa tiếng Việt từ " cố chấp " rồi . Cố chấp là gì ? tức là tuy ng ta đã nhận lỗi mà vẫn ko tha thứ , còn ở đây , you có thể dùng từ "ngang bướng" sẽ ...hợp lý hơn đó ^^
Vanphuc2613 : bị bỏ rơi, hix hix...
CamNhung : sr' P , lâu chưa tranh cãi , tớ buồn chân buồn tay :D
Skytree : CN lại nhầm ngang bướng với bảo thủ rồi
CamNhung : hix , từ ngang bướng và từ bảo thủ giống nhau thưa cưng Sky
Nezumi : ^^keep calm, bạn sờ ko nên kích động
Skytree : ngang bướng dùng cho con nít thôi
Vanphuc2613 : Nhùng Nhằng: khoái là khoái chỗ này đây! =))
Aoi yuri : @CN: ý chụt jà bảo là bạn sờ SN k nên kích động..quánh chụt kìa..^^..
Aoi yuri : áh gõ nhầm : SN => CN..
CamNhung (9:11 am 08-10-1010)
CamNhung Q: @Prisoner : có từ điển , ai chẳng biết là quy mô
Skytree : vẫn chưa chịu hả
CamNhung : @Skyfree : thưa bạn , kinh doanh nghĩa của nó rất rộng , bao gồm toàn bộ hoạt động của doanh nghiệp , gồm mua vào bán ra , mua đi bán lại ....còn Doanh số , doanh thu chỉ là nói đến số tiền thu được trần chưa trừ các chi phí thôi ạ .
Aoi yuri : 売上規模： quy mô doanh thu, 経営規模: quy mô kinh doanh..khác nhau muh bạn xì kai..^^..
Nezumi : ^^
Prisoner : Định mức và quy mô khác nhau mà cưng. Nhưng 2 cái này bọn Nhật dùng lẫn lộn (hoặc dùng sai) là sao anh cũng ko hiểu :)
GauBu252 : ^^
Prisoner : Tũn nhá, sáng nay dậy quên ko hôn tạm biệt anh nhá
CamNhung : @Prisoner : định mức là gì ? là cơ sở , là kế hoạch , là mức độ , phạm vi đưa ra , vậy nó ko bằng = quy mô thì nó là cái j ?
Skytree : Cn cố chấp quá đi em
Gaunau (8:54 am 08-10-1010)
Gaunau Q: @Skyutree: cúm ơn nhóa
CamNhung : ko biết "mức độ kinh doanh" là cái j nữa ???
Gaunau : Rừng ơi.Em muốn xem film Nhật, cũng muốn down về luôn. Anh/chị/em nào biết trang nào hay hay chỉ em dzới ạ. Em cúm ơn
Skytree : phim j đỏ hay đen?
Gaunau : Phim gì mà con nít coi được í
Sugia279 : liên hệ xanh thui
Aoi yuri : @gaunau: nếu là Vsub: dienanh.net, krfilm.net,japanest.com, nếu là esub: stormy_teamsub bên Livejournal..nếu là raw thì vào d-addict.com
Gaunau : Cám ơn Xanh Xanh nhìu nhá. chux. :D
Nezumi : thik xem phim truyen hình đang chiếu hót thì vào Kimamani youtube,,,d-addict chỉ để down thôi:p
Aoi yuri : thường thì những trang nì hay có..thỉnh thoảng lượn lờ trong livejournal cũng có nhiều film hay..
