Trucnguyensd (3:20 pm 09-11-1313)
Trucnguyensd Q: @QĐ- Nếu em dịch từ Việt sang Anh thì cái biên độ dao động ở đây em dùng margin đc ko? ah? daily price margin?
Trucnguyensd : Không được. Dịch là giao động giá hằng ngày là đúng rồi.
Quangdang : Dạ vâng, liệu có ổn ko ah?
Quangdang : vâng thế để em rõ sau ko dịch sai :D
Quangdang : Trading margin is 8 percent of contract value, while daily price movement is limited to 4 percent. - thì 4% ở đây là 4% giá trị hợp đồng đúng ko ah?
Stayfoolish : biên độ biến động giá hàng ngày = mức tăng/giảm tối đa trong ngày
Quangdang : vâng anh stay, thế còn 4% thì mình căn cứu vào giá trị hợp đồng hay là giá trị của sản phẩm (unit) ah?
Stayfoolish : có thể là quy định của sàn, ví dụ sàn HOSE biên độ dao động giá hàng ngày là 5% so với giá đóng cửa hôm trước, sàn HNX 7%
Trucnguyensd : Tôi nghĩ 4% là dựa vào giá hàng ngày =biên độ biến động giá hàng ngày là 4% của unit.
Quangdang : E nghĩ khả năng là giá của unit là cao do nếu theo hợp đồng thì có hợp đồng to và hợp đồng bé? nên sẽ ko đc ah?
No comments:
Post a Comment