Onewaystreet (1:46 pm 12-11-1313)
Onewaystreet Q: @hết hồn luôn, hôm nay được bonus thêm 1A nữa. Em nên nói rõ em edit ntn, nội dung khó không, edit nhiều k? Lúc đó mới tính giá được. Thường sau khi nhận edit chị k fix trước giá, chỉ tính giá tạm thời, sau khi mần xong, thấy sai nhiều, nâng lên.
Likeisafternoon : @dạ, R lag đó ạ, có lần lên tới 16 ans. @báo cáo thường niên, chữ cũng ít lắm, tầm (>) 100 từ đổ lại, nhiều phần về general info, khoảng hơn 70 trang chuyên ngành, một số hình ảnh kèm chú thích.
Onewaystreet : thường khi nhận dịch, họ sẽ trả cho mình 40% giá tính với khách hàng, ví dụ văn bản thông thường 60k-70k*40%, khó thì cao lắm 80-90k/trang. Thẩm định lấy số đó chia cho 2. Mần răng mà 100k/trang được bác Stay. Có sai nhiều thì chắc cũng k tới con số 100k trang đâu, họ giận lại
Onewaystreet : họ giận lại kiếm chỗ khác giờ ^^
OpenIDUser8745 : Quên đi, giảm tối đa 30% giá dịch mới thôi
ChippedTopaz : còn phụ thuộc vào reputation của người dịch nữa chứ
Onewaystreet : Chữ ít nên tính thành phẩm mình sẽ lời, với lại k có dấu má chi hết thì bảo là 40k-50k/trang là ổn đó.
Likeisafternoon : vậy lấy 30k/trang có đc ko ạ?
OpenIDUser8745 : Khách cằn nhằn thì xin lỗi chị, em vẫn phải cố gắng đọc hiểu và dịch cái tài liệu gốc của chị rồi mới đối chiếu với bản cần edit. Lại còn phải xem bản cần edit có đúng không. Em phải làm 2 việc đấy ạ
OpenIDUser8745 : Xem mối làm ăn có ngon không, ngon thì discount cho tý, trông đợi hợp tác lâu dài :-p
No comments:
Post a Comment