Likeisafternoon (1:37 pm 12-11-1313)
Likeisafternoon Q: ké@ cho em hỏi ngoài lề tí ạ: Các bác đi biên dịch thì công tác edit (hiệu chỉnh) giá bao nhiêu 1 trang A4 ạ? trang viết bình thường thì giá nhiêu ạ (khoảng >100 words)
OpenIDUser8745 : Mấy trung tâm ở Hà Nội, nhận của khách vãng lai 50k = 270 từ tiếng Anh, 350 từ tiếng Việt
OpenIDUser8745 : Để Word đếm từ thôi, tính trang có mà chết à
Likeisafternoon : dạ, tính chữ ấy ạ? edit cũng được khá nhỉ ^^" many thanks Cụ
Onewaystreet : tuỳ, có 2 cách tính: 320 từ/trang, or tính theo thành phẩm. Văn bản thông thường tính khách hàng bao nhiêu k biết, trả cho người dịch thuê thì hết sức là bèo bọt, ít chữ,dễ v.v 24k/trang, khó, gấp 28-35 tuỳ.
OpenIDUser8745 : edit còn nhục hơn dịch mới. Thường thì mình không nhận edit :-p
Onewaystreet : dồi ôi, em hỏi phí thẩm định lại á, bèo lắm thường 10-14k/trang tuỳ tài liệu
Likeisafternoon : vậy giá edit là bao nhiêu vậy ạ? bên em đã edit xong cuốn báo cao thường niên cho 1 bên khác, giờ họ bẩu tính tiền edit (vì ban đầu nghĩ trên bảo dứoi làm, ko tiền)
Stayfoolish : edit mà gặp phải thằng dịch lởm thì vừa mất thời gian, vừa ít tiền :(
Catnip : bác Ủn xem em câu 12:37 với ạ!!
No comments:
Post a Comment