Angry_bird (1:42 pm 15-10-1313)
Angry_bird Q: mọi người ơi tình yêu sét đánh là gì ạ
Darkangel201 : Chắc cũng na ná: Love at first sight bạn ah!
Angry_bird : mình muốn 1 cụm khác cơ. mình quên mất rồi .hic
Peterjack_pjk1992 : tình yêu sét đánh nghĩa là : 2 người yêu nhau, trèo lên cây để yêu cho lãng mạn, ông trời thấy ngứa mắt lên ông kêu thiên lôi xuống giáng cho một cái, gọi là tình yêu sét đánh.
Peterjack_pjk1992 : just for fun!
Likeisafternoon : =))) We both were shot by Mr. Kindness, Cupid with his freaking magic love arrow/dart. http://tinyurl.com/lxk9h2v
Peterjack_pjk1992 : burning love.
Angry_bird : thế còn "sau 2 tháng yêu nhau " dịch như nào ạ ?
Angry_bird : thế còn "sau 2 tháng yêu nhau" dịch như nào ạ ?
Likeisafternoon : có rất nhiều cách diễn đạt: we both fell in love so easy (right at the first time we met); lust at first sight; have a '''crush''' on someone for the first time (cảm nắng)
No comments:
Post a Comment