0945475555 (9:14 am 23-08-1313)
0945475555 Q: Cả nhà giúp em câu này với: Công ty chúng tôi vừa lắp đặt thêm một số thiết bị để cải thiện chất lượng sản phẩm, nó sẽ giúp cho chè có ngoại hình tốt hơn, nguyên sợi hơn, em dịch là Our company has just installed some equipment to improve product quality, it will help the tea looks better, đã đúng chưa, và nguyên sợi hơn dùng là gì vậy ạ!
Phuongduong2309 : Dịch là: mechanisms of expenditure package allocation to the final S&T products by S&T outputs" có ổn không?
NASG : some=>new to improve the product quality, it helps to enhance to appearance/outlook of the leaves, nguyên sợi thì không hiểu ~nasg~
NASG : sorry, enhance the appearance... ~nasg~
0945475555 : sợi chè nó không bị vỡ vụn ấy ạ, và giữ đúng sợi chè!
0945475555 : Thanks bác Nắng!
NASG : chè có sợi à? no breakage, tham khảo thêm câu trả lời của tớ ở câu hỏi dưới ~nasg~
Likeisafternoon : sợi trà là lá trà sau khi xao nó ko bị nát/vỡ vụn, trà nguyên sợi chắc là loose tea (not broken)
Likeisafternoon : hic, '''s'''ao :( bạn tham khảo thôi nha, ủa bạn làm bên hãng trà nào?
0945475555 : Thanks! Mình ở Nghệ An
No comments:
Post a Comment